Перевод: сущ.; книжн. <ml0>1) <ml1>а) <tr>у́стное обуче́ние</tr>, <tr>у́стное объясне́ние</tr>, <tr>толкова́ние</tr> <eml><w>тәлкыйнь ысулы</w> ме́тод у́стного обуче́ния</eml> <ml1>б) <tr>втолко́вывание</tr>; <tr>повторе́ние одного́ и того́ же в ра́зных выраже́ниях</tr> <eml><w>тәлкыйнь аңлатмаганны таяк аңлатыр</w> (посл.) то, чего́ не разъясни́ло втолко́вывание, разъясни́т па́лка (по́рка)</eml> <ml0>2) <tr>тракто́вка</tr>, <tr>интерпрета́ция</tr>; <tr>пи́сьменное толкова́ние</tr> <eml><w>бу сүзләрне болай тәлкыйнь итәләр</w> э́ти слова́ тракту́ют так</eml> <eml><w>тәлкыйнь китабы</w> кни́га толкова́ний</eml> <eml><w>тәлкыйньгә тәлкыйнь</w> перетолкова́ние, тракто́вка тракто́вки</eml> <ml0>3) рел. <tr>напу́тственная моли́тва поко́йному</tr>; <tr>заупоко́йная</tr> (читается на могиле после захоронения одним человеком) <ml0>• - <word>тәлкыйнь итү</word> - <word>тәлкыйнь уку</word>
Похожие слова: