%D1%82%D3%99%D0%B2%D3%99%D0%BA%D3%99%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>реши́мость</tr>, <tr>реши́тельность</tr>, <tr>сме́лость</tr>
<eml><w>тәвәкәллек ге белән билгеле</w> изве́стный свое́й реши́мостью</eml>
<ml0>2) <tr>риск</tr>, <tr>риско́ванность</tr>
<eml><w>тәвәкәллеккә баглы</w> свя́зано с ри́ском</eml>
Похожие слова:
- тәвәккәлле — прил.; прост.
<ml0>1) <tr>риско́вый</tr>, <tr>скло́нный рискова́ть</tr>
<eml><w>тәвәккәлле кеше генә барса барыр бу эшкә</w> то́лько риско́вый челове́к пойдёт на э́то де́ло</eml>
<ml0>2) <tr>риско́ванный</tr>
<eml><w>тәвәккәлле кәсеп</w> риско́ванное ремесло́</eml>
- тәвәккәлче — сущ.; разг.
<tr>бесшаба́шная голова́</tr>; <tr>отча́янно сме́лый челове́к</tr>
<eml><w>тәвәккәлче үлемнән көлгән</w> (посл.) бесшаба́шная голова́ смея́лась над сме́ртью</eml>
- тәвәккәлләү — неперех.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>реша́ться/реши́ться</tr> (на дело, связанное с риском)
<eml><w>ни булса шул булыр дип тәвәккәлләү</w> реши́ться на что-л.; будь что бу́дет</eml>
<ml1>б) <tr>проявля́ть/прояви́ть реши́тельность</tr>, <tr>риско́ванность</tr>, <tr>риск</tr>
<eml><w>тәвәккәлләгән тау кичкән, уйлаган уйда үлгән</w> (посл.) прояви́вший риско́ванность одоле́л го́ру, сомнева́вшийся у́мер в доли́не</eml>
<ml0>2) уст. <tr>дове́риться</tr> кому (богу)
<eml><w>аллага тәвәккәлләп</w> дове́рившись бо́гу</eml>
<ml0>3) в знач. модальн. сл. <tr>тәвәккәллик (тәвәккәлләдек) решено́</tr> (и подпи́сано)
<eml><w>әйдә, тәвәккәллик</w> решено́ - присту́пим (начнём)</eml>