%D1%82%D2%AF%D0%BB%D0%BB%D3%99%D0%BD%D2%AF
Перевод: неперех.
<ml0>1) <tr>быть с гото́выми зача́точными я́йцами</tr>; <tr>образова́ть в себе́ зача́точное яйцо́</tr> (о птицах)
<ml0>2) <tr>нагуля́ть</tr> || <tr>нагу́л жи́ра</tr>, <tr>упи́танности</tr>; <tr>быть гото́вым к оплодотворе́нию</tr>
<eml><w>түлләнгән терлек</w> нагуля́вший жир (и поэ́тому беспоко́йный) скот</eml>
Похожие слова:
- телләнү — неперех.
<ml0>1) (вдруг) <tr>заговори́ть</tr>
см. тж. <word>телгә килү</word>
<eml><w>ташлар, агачлар сөйләшәләр телләнеп</w> ка́мни и дере́вья заговори́ли</eml>
<ml0>2) <tr>станови́ться/стать</tr> (чересчур, неуместно) <tr>разгово́рчивым</tr>; <tr>разговори́ться</tr>; <tr>мно́го говори́ть</tr>
<eml><w>ник бик телләнеп торасың әле син?</w> что э́то ты так разговори́лся?</eml>
<ml0>3) см. <word>телләшү</word>
<ml0>4) <tr>говори́ть</tr> || <tr>говоре́ние определённого ка́чества языко́м</tr>
<eml><w>татлы телләнү</w> быть сладкоречи́вым</eml>
<eml><w>усал телләнү</w> говори́ть зади́ристо (зади́ристым языко́м)</eml>
- төгәлләнү — неперех.
<ml0>1) <tr>заверша́ться/заверши́ться</tr> || <tr>заверше́ние</tr>, <tr>зака́нчиваться/зако́нчиться</tr> || <tr>оконча́ние</tr> (работы, дела, речи)
<eml><w>сүзем шуның белән төгәлләнде</w> на э́том моё сло́во зако́нчилось</eml>
<ml0>2) <tr>конча́ться/ко́нчиться</tr>; <tr>исче́рпываться/исчерпа́ться</tr>; <tr>истра́чиваться/истра́титься</tr>
<eml><w>акча төгәлләнде</w> де́ньги истра́тились; де́ньги все ко́нчились</eml>
<ml0>•
- <word>төгәлләнеп бетү</word>
- <word>төгәлләнеп килү</word>
- сүлләнү — неперех.
<tr>наполня́ться и́ли увлажня́ться ли́мфой</tr> (сы́вороткой кро́ви, су́кровицей)
<eml><w>сүлләнгән яра</w> напо́лненная су́кровицей ра́на</eml>