%D1%82%D2%AF%D0%B3%D3%99%D1%80%D3%99%D0%BA%D0%BB%D3%99%D0%BF
Перевод: нареч.
<ml0>1) см. <word>түгәрәкләнеп</word>
<ml0>2) <tr>округлённо</tr>; <tr>приближённо</tr>, <tr>приблизи́тельно</tr>
<eml><w>түгәрәкләп әйткәндә</w> е́сли вы́разиться приблизи́тельно</eml>
<ml0>•
- <word>түгәрәкләп алу</word>
Похожие слова:
- түгәрәкләнеп — нареч.
<tr>кру́гом</tr>
<eml><w>түгәрәкләнеп утырдылар</w> се́ли кру́гом</eml>
- түгәрәкләү — перех.
<ml0>1) <tr>де́лать/сде́лать кру́глым</tr>; <tr>кругли́ть</tr>, <tr>округля́ть/округли́ть</tr>
<eml><w>түгәрәклә́п сызу</w> черти́ть, образу́я окру́жность</eml>
<ml0>2)
<ml1>а) <tr>закругля́ть/закругли́ть</tr> || <tr>закругле́ние</tr> (краёв, углов и т. п.)
<eml><w>почмакларын түгәрәклә́ү</w> закругля́ть углы́</eml>
<eml><w>күзләрне түгәрәклә́ү</w> округли́ть глаза́</eml>
<ml1>б) мат. <tr>округля́ть/округли́ть</tr> (десятичную дробь)
<ml0>3) перен. <tr>закругля́ть/закругли́ть</tr>, <tr>заверша́ть/заверши́ть</tr> || <tr>заверше́ние</tr>
<eml><w>эшне түгәрәклә́ү</w> заверши́ть де́ло</eml>
<eml><w>утырышны түгәрәклә́ү</w> закругли́ть заседа́ние</eml>
<ml0>4) перен. <tr>де́лать/сде́лать по́лным</tr>, <tr>устро́енным</tr>, <tr>зажи́точным</tr>
<eml><w>үз тормышын түгәрәклә́ү</w> сде́лать устро́енным (хорошо́ устро́ить) свою́ жизнь</eml>
- түгәрәкләнү — возвр. <tr>от</tr> <word>түгәрәкләү</word>
<ml0>1) <tr>закругля́ться/закругли́ться</tr>, <tr>кругли́ться</tr> || <tr>закругле́ние</tr>
<eml><w>читләре түгәрәкләнгән</w> края́ его́ закругли́лись (закруглены́)</eml>
<ml0>2) <tr>образова́ться</tr> || <tr>образова́ние кру́га</tr>
<eml><w>түгәрәкләнделәр дә уйнарга тотындылар</w> образова́ли круг и ста́ли игра́ть</eml>
<ml0>3) <tr>округля́ться/округли́ться</tr> || <tr>округле́ние</tr> (частей тела)
<eml><w>иңсәләре түгәрәкләнгән</w> пле́чи его́ округли́лись</eml>
<eml><w>күзләре түгәрәкләнде</w> глаза́ его́ округли́лись</eml>
<ml0>4) перен. <tr>закругля́ться/закругли́ться</tr> (о деле, о работающем)
<eml><w>эшләр түгәрәкләнә</w> дела́ закругля́ются</eml>
<eml><w>тизрәк түгәрәкләнү</w> быстре́е закругля́йся</eml>
<ml0>5) перен.
<ml1>а) <tr>станови́ться/стать по́лным</tr>, <tr>соверше́нным</tr>, <tr>норма́льным</tr>
<eml><w>тормышыбыз түгәрәкләнде</w> жизнь на́ша ста́ла по́лной</eml>
<ml1>б) <tr>удовлетворя́ться/удовлетвори́ться</tr>, <tr>приходи́ть в удовлетворённое (дово́льное) состоя́ние</tr>
<eml><w>күңелем түгәрәкләнде</w> душа́ моя́ удовлетвори́лась (удовлетворена́)</eml>