%D1%82%D1%8B%D2%A3%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83
Перевод: <ml0>1) страд. <tr>от</tr> <word>тыңлау</word>
<eml><w>доклад диккать белән тыңланды</w> докла́д был прослу́шан с внима́нием (внима́тельно)</eml>
<ml0>2) возвр.; редко <tr>прислу́шиваться</tr>
<eml><w>тыңланып утыру</w> сиде́ть, прислу́шиваясь к чему-л.</eml>
Похожие слова:
- тыңлату — <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>тыңлау</word>
<eml><w>йөрәген тыңлатты</w> дал (разреши́л) прослу́шать се́рдце</eml>
<ml0>2) <tr>заста́вить слу́шаться</tr>
<eml><w>мин аны тыңлатырмын</w> я заста́влю его́ слу́шаться</eml>
<ml0>3) этногр. (сабак) <tr>тыңлату говори́ть</tr>, <tr>расска́зывать уро́к (уче́бное зада́ние) учи́телю</tr>; <tr>чита́ть</tr>, <tr>прочита́ть рефера́т на за́данную те́му</tr>
- таңлану — неперех.
<ml0>1) <tr>удивля́ться/удиви́ться</tr>, <tr>поража́ться/порази́ться</tr> || <tr>удивле́ние</tr>, <tr>пораже́ние</tr>; <tr>восто́рг</tr>
<eml><w>таңланырлык эш</w> удиви́тельное де́ло</eml>
<eml><w>таңланып</w> с удивле́нием, подиви́вшись (на что)</eml>
<eml><w>таңланып карау</w> смотре́ть с удивле́нием</eml>
<ml0>2) см. <word>аптырау</word>
- хыяллану — неперех.
<ml0>1) <tr>мечта́тель</tr>, <tr>предава́ться мечта́м</tr>, <tr>гре́зить</tr>, <tr>вита́ть в облака́х (в эмпире́ях</tr> ирон.); <tr>стро́ить возду́шные за́мки</tr> || <tr>мечта́ния</tr>, <tr>грёзы</tr>
<eml><w>сәяхәткә китү турында хыяллану</w> мечта́ть о путеше́ствии</eml>
<eml><w>туйганчы хыяллану</w> намечта́ться вдо́воль</eml>
<ml0>2) <tr>помеша́ться</tr> (на чём-л.); разг. <tr>свихну́ться</tr>, <tr>тро́нуться</tr>
<ml0>•
- <word>хыялланып китү</word>
- <word>хыялланып чыгу</word>
<ml0>••
<eml><w>хыялланган кеше</w> сумасше́дший, поме́шанный; тро́нутый, свихну́вшийся</eml>