%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B9
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>с торча́щими</tr>, <tr>растопы́ренными (го́лыми) ветвя́ми</tr> (о дереве)
<eml><w>тырпагай агачлар</w> дере́вья с торча́щими ветвя́ми</eml>
<ml0>2) перен.; разг. <tr>зано́счивый</tr>; <tr>гру́бый</tr>, <tr>ре́зкий</tr>, <tr>неве́жливый</tr> (о слове и ответе)
<eml><w>елмаеп әйтсәң ялагай, турсаеп әйтсәң тырпагай</w> (погов.) ска́жешь с улы́бкой - подли́за, ска́жешь су́хо (букв. наду́вшись) - грубия́н</eml>
Похожие слова:
- терраса — сущ.
<tr>терра́са</tr> (в земледелии, у здания)
<eml><w>терра́са ясау</w> де́лать терра́су</eml>
- тырбагай — прил.; диал.
<tr>чванли́вый</tr>, <tr>кичли́вый</tr>, <tr>спеси́во-гру́бый</tr>; <tr>бесцеремо́нно спеси́вый</tr>
<eml><w>берсеннән-берсе тырбагай</w> оди́н грубе́е друго́го</eml>
- террасалы — прил.
<ml0>1) <tr>с терра́сой</tr> (терра́сами)
<eml><w>терра́салы тау бите</w> склон (горы) с терра́сами</eml>
<ml0>2) <tr>терра́сный</tr>, <tr>терра́совый</tr>
<eml><w>терра́салы басулар</w> терра́совые поля</eml>