Перевод: неперех. <ml0>1) <ml1>а) <tr>учащённо топта́ться</tr>, <tr>перета́птываться</tr> (на одном месте) <eml><w>аяклары тыпырдап тора</w> но́ги его́ так и хо́дят ходуно́м</eml> <ml1>б) <tr>выпля́сывать</tr> (пляса́ть), <tr>отбива́я дробь</tr> (такт) || <tr>выпля́сывание</tr>, <tr>дробь</tr> (тж. о лошади) <eml><w>бер урында тыпырдый</w> пля́шет на ме́сте</eml> <ml0>2) <tr>учащённо посту́кивать/постуча́ть</tr>, <tr>стуча́ть</tr> (о чём-то сыплющемся) <eml><w>тузанлы җиргә тыпырдап яңгыр ява башлады</w> учащённо застуча́л о пы́льную зе́млю дождь</eml> <ml0>3) <tr>стуча́ть</tr>, <tr>ча́сто-ча́сто би́ться</tr> || <tr>ча́стое бие́ние</tr> (сердца - от радости, волнения) <eml><w>йөрәккәем тыпырдап тора</w> серде́чко моё так и стучи́т</eml> <ml0>4) <ml1>а) <tr>переступа́ть нога́ми от нетерпе́ния</tr> <ml1>б) <tr>нетерпели́во ожида́ть</tr> (переступая ногами) <eml><w>эшкә барырга тыпырдап торалар</w> с нетерпе́нием рву́тся на рабо́ту</eml>
Похожие слова: