%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%83
Перевод: перех.; разг.
<ml0>1) <tr>утихоми́ривать/утихоми́рить</tr>, <tr>сде́лать ти́хим и́ли беззву́чным</tr>
<ml0>2) <tr>оставля́ть/оста́вить в поко́е</tr> кого
<ml0>3) <tr>в</tr> отриц. ф. <tr>тындырмау</tr>
<ml1>а) <tr>не дава́ть поко́я</tr>, <tr>надоеда́ть</tr>, <tr>донима́ть/доня́ть</tr> || <tr>надоеда́ние</tr>
<eml><w>эссе сөяк сындырмый, суык җанны тындырмый</w> (посл.) жар косте́й не ло́мит, а вот хо́лод ду́шу донима́ет</eml>
<ml1>б) <tr>тормоши́ть</tr>, <tr>то и де́ло брать в ру́ки</tr>
<eml><w>ник тындырмыйсың шул пәкене?</w> что ты всё во́зишься с э́тим но́жиком?</eml>
Похожие слова:
- атындыру — перех.
<tr>кача́ть</tr> (детей на качелях); <tr>раска́чивать/раскача́ть</tr>; (сколько) <tr>прокача́ть</tr>; (всех, многих) <tr>перека́чивать/ перекача́ть</tr>; <tr>ката́ть</tr> (поката́ть на каче́лях) || <tr>кача́ние</tr>; <tr>раска́чивание</tr>, <tr>раска́чка</tr> разг.; <tr>ката́ние на каче́лях</tr>
- <word>атындыруып алу</word>
- <word>атындыруып җибәрү</word>
<br/>- <word>атындыруып йоклату</word>
- тотындыру — понуд. <tr>от</tr> <word>тотыну</word>
<eml><w>бер-берсенә тотындыру</w> заста́вить (веле́ть) держа́ться друг за дру́га</eml>
- атындырту — перех.; см. <word>атындыру</word>