Перевод: возвр. <tr>от</tr> <word>тыгызлау</word> <ml0>1) <tr>уплотня́ться/уплотни́ться</tr> || <tr>уплотне́ние</tr> <eml><w>кар тыгызланып басыла төшкән</w> снег слежа́лся, уплотни́лся</eml> <ml0>2) <ml1>а) <tr>станови́ться/стать те́сным</tr> <eml><w>халык тулды, бүлмә тыгызланды</w> наро́д запо́лнил помеще́ние, ста́ло те́сно</eml> <ml1>б) <tr>тесни́ться/потесни́ться</tr> <eml><w>бераз тыгызланыгыз</w> немно́го потесни́тесь</eml> <ml0>3) <ml1>а) <tr>станови́ться/стать напряжённым</tr>; <tr>осложня́ться/осложни́ться</tr> || <tr>осложне́ние</tr> <eml><w>эшләр тыгызланды</w> дела́ осложни́лись (ста́ли напряжёнными)</eml> <ml1>б) <tr>станови́ться/стать в обре́з</tr> (о времени на что-л.) <ml0>4) разг. <tr>напряжённо занима́ться</tr> чем-л. <eml><w>туй эшләре белән тыгызлану</w> напряжённо занима́ться устро́йством сва́дьбы</eml> <ml0>5) диал.; перен. <tr>стесня́ться/постесня́ться</tr>; <tr>затрудня́ться/затрудни́ться</tr> || <tr>затрудне́ние</tr>; <tr>стесне́ние</tr> <eml><w>җавабында тыгызланды</w> затрудни́лся в отве́те</eml> <ml0>• - <word>тыгызланган хәлдә</word>
Похожие слова: