%D1%82%D1%83%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8B
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>земли́стый</tr>, <tr>с при́месью земли́</tr>
<eml><w>туфраклы ашлык</w> зерно́ с при́месью земли́</eml>
<ml0>2) в определительных словосочет. -зёмный
<eml><w>кара туфраклы</w> чернозёмный</eml>
<eml><w>кызыл туфраклы</w> краснозёмный</eml>
<ml0>3) <tr>загрязнённый землёй</tr>, <tr>гли́ной</tr> (об одежде)
Похожие слова:
- туфракчы — сущ.
<ml0>1) <tr>почвове́д</tr>; <tr>по́чвенник</tr>
<eml><w>туфракчы галим</w> учёный-почвове́д</eml>
<ml0>2) ист. <tr>сторо́нник сою́за тюркоязы́чных наро́дностей Пово́лжья</tr> (в противоположностьТуранчы)
- туфраклану — неперех.; см. <word>балчыклану</word>
<eml><w>туфракланган киемнәр</w> запа́чканные землёй оде́жды</eml>
- туфрак — сущ.
<ml0>1) <tr>по́чва</tr>; <tr>по́чвенный</tr>
<eml><w>комлы туфрак</w> песча́ная по́чва</eml>
<eml><w>уңдырышлы туфрак</w> плодоро́дная по́чва</eml>
<eml><w>туфрак картасы</w> по́чвенная ка́рта</eml>
<eml><w>кара туфрак</w> чернозём</eml>
<ml0>2) <tr>земля́</tr>, <tr>гли́на</tr>
<eml><w>гөл туфрагы</w> земля́ для ко́мнатных расте́ний</eml>
<eml><w>авыр туфрагы җиңел булсын</w> пусть земля́ ему́ бу́дет пу́хом</eml>
<ml0>3) прост. <tr>земля́</tr>, <tr>по́чва</tr>
<eml><w>Татарстан туфрагында</w> на земле́ Татарста́на</eml>
<ml0>4) поэт. <tr>страна́</tr>, <tr>сторона́</tr>, <tr>край</tr>
<eml><w>безнең туфракта</w> в на́ших края́х</eml>
<ml0>5) перен. <tr>моги́ла</tr>; <tr>прах</tr>
<eml><w>туфрак булу</w> рассы́паться в прах</eml>
<eml><w>туфрагым читтә булмасын иде</w> не хоте́лось бы, что́бы моя́ моги́ла была́ на чужби́не</eml>
<ml0>•
- <word>туфрак алҗу</word>
- <word>туфрак асты</word>
<br/>- <word>туфрак белгече</word>
<br/>- <word>туфрак гыйлеме</word>
<br/>- <word>туфрак йомшарткыч</word>
<br/>- <word>туфрак тирәнәйткеч</word>
<ml0>••
<eml><w>туфрак итү</w> см. көл итү; көлен күккә очыру</eml>
- <word>туфрак булу</word>