%D1%82%D1%83%D0%BA%D1%8B%D0%BD%D1%83
Перевод: неперех.; книжн.
<ml0>1) <tr>посяга́ть</tr> || <tr>посяга́тельство</tr>
<eml><w>син аңар тукынма</w> ты на неё не посяга́й</eml>
<ml0>2) (издевательски) <tr>дотра́гиваться до ...</tr>; <tr>задева́ть/заде́ть</tr> || <tr>задева́ние ...</tr>
<eml><w>намусына тукынды</w> заде́л самолю́бие</eml>
Похожие слова:
- талкыну — страд.-возвр. <tr>от</tr> <word>талку</word>
<ml0>1) страд.; разг.; см. <word>талкылу</word>
<ml0>2) возвр.; разг. <tr>мота́ться</tr>, <tr>ма́яться</tr>, <tr>трепа́ться</tr>
<eml><w>курсларда талкыну</w> (зря) трепа́ться на ку́рсах</eml>
- укыну — неперех.
<tr>чита́ть про себя́</tr> (моли́тву)
<eml><w>үзе белгән догаларны укыну</w> чита́ть про себя́ изве́стные ей моли́твы</eml>
- чукыну — неперех.
<ml0>1) <tr>крести́ться</tr>, <tr>принима́ть/приня́ть христиа́нство</tr> || <tr>креще́ние</tr>
<ml0>2) прост. <tr>преклоня́ться</tr>, <tr>поклоня́ться</tr>, <tr>раболе́пствовать</tr>; см. тж. <word>табыну</word>
<eml><w>капиталга чукыну</w> поклоня́ться капита́лу</eml>
<ml0>3) в знач. межд. <tr>чукынды</tr>! перен.; бран. <tr>коне́ц</tr>, <tr>всё пропа́ло</tr>!
<ml0>4) в знач. межд. <tr>чукынсын</tr>
<ml0>•
- <word>чукынып алу</word>
- <word>чукынып кую</word>
<ml0>••
<eml><w>чукынып кит</w> бран. пропади́ про́падом</eml>
<eml><w>чукынып китим</w> прост. кляну́сь</eml>
<eml><w>чукынып китсен! чукынып бетсен!</w> бран. пусть пропадёт! пусть прова́лится!</eml>