%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>ненадёжность</tr>, <tr>несто́йкость</tr>
<eml><w>вәгъдәсенең тотнаксызлыгы</w> ненадёжность обеща́ния</eml>
<ml0>2) <tr>невы́держанность</tr>, <tr>несде́ржанность</tr>, <tr>нетакти́чность</tr>
<eml><w>тотнаксызлык күрсәтү (эшләү)</w> прояви́ть невы́держанность; поступи́ть нетакти́чно</eml>
<ml0>3) <tr>распу́щенность</tr>; <tr>непристо́йность</tr>
<eml><w>хатын-кызга карата тотнаксызлык</w> распу́щенность в отноше́нии же́нщин</eml>
<eml><w>кыланыш тотнаксызлыгы</w> непристо́йность поведе́ния</eml>
Похожие слова:
- тотанаксызлык — сущ.; диал.
<ml0>1) см. <word>тотнаксызлык</word>
<ml0>2) <tr>невы́держанность</tr>, <tr>несде́ржанность</tr>
<eml><w>тотанаксызлык күрсәтү</w> прояви́ть (вы́казать) несде́ржанность</eml>
- тотнаксызлану — неперех.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>станови́ться/стать ненадёжным</tr>
<ml1>б) <tr>проявля́ть/прояви́ть несто́йкость</tr>, <tr>несерьёзность</tr>, <tr>легкомы́слие</tr>
<ml0>2)
<ml1>а) <tr>станови́ться/стать несде́ржанным</tr>, <tr>развя́зным</tr>
<eml><w>ул тотнаксызланды</w> он стал развя́зным</eml>
<ml1>б) <tr>проявля́ть/прояви́ть несде́ржанность</tr>, <tr>развя́зность</tr>
<ml0>•
- <word>тотнаксызланып йөрү</word>
- тотнаксыз — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>ненадёжный</tr>, <tr>несерьёзный</tr>; <tr>не внуша́ющий дове́рия</tr> (о человеке и его обещании); <tr>несто́йкий</tr> (о характере)
<eml><w>тотнаксыз элементлар</w> несто́йкие элеме́нты</eml>
<ml1>2)
<ml2>а) <tr>невы́держанный</tr>, <tr>несде́ржанный</tr>; <tr>развя́зный</tr>
<ml2>б) <tr>нетакти́чный</tr>
<ml2>в) диал. <tr>распу́щенный</tr>, <tr>непристо́йный</tr>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>развя́зно</tr>, <tr>несде́ржанно</tr>
<eml><w>тотнаксыз кылану</w> несде́ржанно вести́ себя́</eml>
<ml1>2) <tr>распу́щенно</tr>, <tr>непристо́йно</tr>
<eml><w>тотнаксыз сөйләнү</w> распу́щенно разгова́ривать</eml>
<ml0>•
- <word>тотнаксыз рәвештә</word>