%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%8B
Перевод: сущ.; диал.
<ml0>1) см. <word>тотка</word>
<ml0>2) <tr>скоба́ для закрепле́ния брёвен в сру́бе</tr>
<eml><w>тимер тоткылар</w> желе́зные ско́бы</eml>
<ml0>3) см. <word>тотрык</word>
Похожие слова:
- тарткы — сущ.
<ml0>1) <tr>подпру́га</tr> (часть сбруи)
<eml><w>тарткы каешы</w> реме́нь подпру́ги</eml>
<ml0>2) диал. <tr>гребо́к</tr> (приспособление для очистки площади тока от зерна мякины)
<eml><w>атлы тарткы</w> ко́нный гребо́к</eml>
- тоткын — <ml0>1.
сущ.
; ист.
<ml1>1) <tr>плене́ние</tr>
<eml><w>тоткын белән шөгыльләнү</w> занима́ться плене́нием</eml>
<ml1>2)
<ml2>а) <tr>пле́нный</tr>, <tr>пле́нник</tr>
<eml><w>дошманга тоткын булу</w> быть пле́нником (у врага)</eml>
<ml2>б) <tr>заключённый</tr>, <tr>у́зник</tr>, <tr>нево́льник</tr>
<eml><w>төрмәдәге тоткыннар</w> заключённые в тюрьме́, тюре́мные у́зники</eml>
<eml><w>без барыбыз да язмыш тоткыннары</w> все мы нево́льники судьбы́</eml>
<ml1>3) <tr>нево́ля</tr>, <tr>плен</tr>, <tr>тюрьма́</tr>
<eml><w>тоткында утырганнар</w> сидя́щие (находя́щиеся) в нево́ле</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>заключённый</tr>, <tr>пле́нный</tr>
<eml><w>тоткын кеше</w> заключённый (аресто́ванный)</eml>
- <word>тоткын итү</word>
- <word>тоткыннар йорты</word>
- тоткыр — <ml0>I
сущ.
<tr>зами́нка</tr>
см.тж. <word>тоткар</word>
<ml0>II
прил.
; диал.
<tr>спосо́бный к охо́те</tr>, <tr>ло́вкий</tr> (об охотнике)