%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83
Перевод: перех.
<tr>заде́рживать/задержа́ть</tr>; <tr>препя́тствовать/воспрепя́тствовать</tr> || <tr>задержа́ние</tr>
<eml><w>эшне тоткарла́ма</w> не заде́рживай рабо́ту</eml>
<eml><w>хәрәкәтне тоткарла́мастан (тоткарла́мыйча)</w> не препя́тствуя (не воспрепя́тствуя) движе́нию; не заде́рживая движе́ние</eml>
- <word>тоткарлап тору</word>
Похожие слова:
- тоткарлану — неперех.
<ml0>1)
<ml1>а) в разн. знач. <tr>заде́рживаться/задержа́ться</tr>
<eml><w>озак тоткарланмагыз</w> до́лго не заде́рживайтесь</eml>
<eml><w>эштә тоткарландым</w> я задержа́лся на рабо́те</eml>
<eml><w>ничек кешедә тоткарланмак кирәк?</w> ра́зве мо́жно заде́рживаться у люде́й?</eml>
<eml><w>эш тоткарланмакчы</w> де́ло, похо́же, заде́рживается</eml>
<eml><w>тоткарланмастан эшкә кереште</w> не заде́рживаясь (не ме́шкая), приступи́л к рабо́те</eml>
<eml><w>тоткарланмастан килеп җитү</w> незамедли́тельно прие́хать</eml>
<eml><w>тоткарланмыйча җавап бирде</w> отве́тил без запи́нки (без зами́нки)</eml>
<ml1>б) <tr>опа́здывать/опозда́ть</tr>
<eml><w>поездлар тоткарлана</w> поезда́ опа́здывают</eml>
<ml0>2) спец. <tr>тормози́ться</tr>, <tr>заторма́живаться/затормози́ться</tr> || <tr>торможе́ние</tr>, <tr>заторможе́ние</tr>
<eml><w>тоткарлану үзәкләре</w> це́нтры торможе́ния</eml>
<ml0>3) в знач. нареч. <tr>тоткарланып</tr>; <tr>с перебо́ями</tr>; <tr>с зами́нками</tr>, <tr>с заде́ржками</tr>
<eml><w>товар тоткарланып килә башлады</w> това́р стал поступа́ть с перебо́ями</eml>
- тоткарланышу — взаимно-совм. <tr>от</tr> <word>тоткарлану</word>
<tr>вме́сте и́ли одновреме́нно заде́рживаться</tr> (в пути)
- тоткарланылу — безл.
<tr>приходи́ться/прийти́сь заде́рживаться</tr>
<eml><w>бераз тоткарланылды</w> пришло́сь немно́го задержа́ться</eml>