%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BC
Перевод: <ml0>I
сущ.
; диал.
<ml1>1) см. <word>торымбаш</word>
<ml1>2) уст. <tr>су́хости</tr>, <tr>сушня́к</tr>, <tr>употребля́емый на дрова́</tr>
<ml0>II
сущ.
; разг.
<tr>жизнь</tr>, <tr>отре́зок жи́зни</tr>; <tr>срок жи́зни</tr>
<eml><w>торымы озак булмас</w> до́лго не протя́нет; срок его́ жи́зни не бу́дет (уже́) до́лгим</eml>
<eml><w>яхшыга торым юк, яманга үлем юк</w> (погов.) хоро́шему (челове́ку) нет жи́зни, дурно́му нет сме́рти</eml>
Похожие слова:
- отыры — нареч.; разг.
<tr>всё бо́льше и бо́льше</tr>, <tr>всё бо́лее и бо́лее</tr>; <tr>ещё пу́ще</tr> прост.
<eml><w>җил отыры көчәя</w> ве́тер всё бо́льше и бо́льше уси́ливается</eml>
- түрем — прил.; диал.
<ml0>1) <tr>то́лстый</tr> (об орудиях и предметах шитья)
<eml><w>түрем энә</w> то́лстая игла́</eml>
<eml><w>түрем җеп</w> то́лстая ни́тка</eml>
<ml0>2) редко <tr>то́лстый</tr>, <tr>доро́дный</tr> (о человеке)
<ml0>•
- <word>түрем туташ</word>
- тарам — сущ.; диал.
<ml0>1) <tr>прядь</tr>, <tr>клок</tr> (волос)
<ml0>2) <tr>начёс</tr> (пуха)
<eml><w>бер тарам</w> оди́н (однокра́тный начёс) (пуха)</eml>