Перевод: <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>тору</word> <eml><w>йокыдан торгызу</w> разбуди́ть, заста́вить подня́ться на́ ноги</eml> <eml><w>бер урында торгызу</w> заста́вить стоя́ть на ме́сте</eml> <ml0>2) перех. <ml1>а) <tr>поднима́ть/подня́ть</tr> || <tr>поднима́ние</tr>, <tr>подня́тие на́ ноги</tr> <eml><w>егылганны торгызу</w> подня́ть упа́вшего на но́ги</eml> <ml1>б) <tr>поднима́ть/подня́ть</tr> || <tr>поднима́ние</tr> (воротника и т. п. шерсти - о животных) <ml0>3) <tr>ста́вить/поста́вить стоймя́</tr> (вертикально, торчком) <eml><w>колакны торгызу</w> ста́вить у́ши торчко́м; насторожи́ться (о животных)</eml> <ml0>4) <tr>держа́ть</tr>, <tr>содержа́ть</tr> || <tr>содержа́ние</tr> (на короткое время) где-л. <eml><w>бозауны өйдә торгызу</w> содержа́ть телёнка до́ма</eml> <ml0>5) <tr>не тро́гать</tr> (оставленные вещи) <eml><w>торгызмыйлар</w> тро́гают, беру́т (похища́ют)</eml> <ml0>6) <tr>сооружа́ть/сооруди́ть</tr>, <tr>стро́ить/постро́ить</tr> || <tr>сооруже́ние</tr>, <tr>строи́тельство</tr> (чего-л.) <eml><w>йорт торгызу</w> стро́ить/постро́ить дом (на новом месте)</eml> <ml0>7) <tr>восстана́вливать/восстанови́ть</tr> || <tr>восстановле́ние</tr>
Похожие слова: