%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8B%D0%B7
Перевод: нареч.; прил.
<ml0>1) <tr>без жилья́</tr> (кварти́ры, до́ма); <tr>бездо́мный</tr>, <tr>бескварти́рный</tr>
<ml0>2) <tr>беспризо́рный</tr>
Похожие слова:
- торлаксыз — прил.
<tr>без приста́нища</tr>, <tr>бездо́мный</tr>
<eml><w>торлаксыз сукбайлар</w> бездо́мные бродя́ги</eml>
- тотрыксыз — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>неусто́йчивый</tr>, <tr>ша́ткий</tr> (о мебели и сооружениях); <tr>нетвёрдый</tr> (о шагах больного, пьяного)
<ml1>2) <tr>ры́хлый</tr>, <tr>рассыпа́ющийся</tr> (при нагрузке), <tr>разруша́ющийся</tr> (о почве и т. п.)
<eml><w>тотрыксыз җиргә басу</w> наступи́ть на рассыпа́ющееся ме́сто</eml>
<ml1>3) перен. <tr>несто́йкий</tr>, <tr>невы́держанный</tr>, <tr>непосле́довательный</tr>, <tr>непостоя́нный</tr>, <tr>ненадёжный</tr>
<eml><w>тотрыксыз кеше</w> ненадёжный челове́к</eml>
<ml1>4) <tr>непостоя́нный</tr>, <tr>изме́нчивый</tr>
<eml><w>тотрыксыз һава</w> изме́нчивая пого́да</eml>
<eml><w>тотрыксыз бәяләр</w> непостоя́нные це́ны</eml>
<ml1>5) хим.; геол. <tr>несто́йкий</tr>
<eml><w>тотрыксыз токымнар</w> несто́йкие поро́ды</eml>
<eml><w>тотрыксыз кушылма</w> несто́йкие соедине́ния</eml>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>неусто́йчиво</tr>, <tr>нетвёрдо</tr>, <tr>ша́тко</tr>
<eml><w>тотрыксыз атлый</w> шага́ет нетвёрдо</eml>
<ml1>2) <tr>ненадёжно</tr>; <tr>непосле́довательно</tr>
<eml><w>тотрыксыз эш итү</w> непосле́довательно де́йствовать</eml>
<ml1>3) <tr>непостоя́нно</tr>, <tr>изме́нчиво</tr>, <tr>переме́нчиво</tr>
<ml0>•
- <word>тотрыксыз тигезләнеш</word>
- турылыксыз — прил.
<ml0>1) <tr>неве́рный</tr>, <tr>преда́тельский</tr>
<eml><w>турылыксыз булып чыгу</w> оказа́ться неве́рным</eml>
<eml><w>турылыксыз характер</w> преда́тельский хара́ктер</eml>
<ml0>2) <tr>несправедли́вый</tr>, <tr>нече́стный</tr>
<eml><w>турылыксыз кеше</w> нече́стный челове́к</eml>