%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%B3%D1%8B%D0%BD
Перевод: <ml0>I
прил.
<ml1>1) <tr>чувстви́тельный</tr> (о человеке), <tr>то́нко чу́вствующий</tr>
<eml><w>тойгын кеше - уйчан кеше</w> (посл.) то́нко чу́вствующий челове́к - заду́мчивый челове́к</eml>
<ml1>2) <tr>чу́ткий</tr>, <tr>то́нко чу́вствующий</tr>
<eml><w>тойгын бала</w> чу́ткий ребёнок</eml>
<ml0>II
сущ.
; ист.
<tr>кра́сный кре́чет</tr> (как ловчая птица)
Похожие слова:
- тойгы — сущ.
<ml0>1) <tr>чутьё</tr>, <tr>интуи́ция</tr>; см. тж. <word>сизем</word>
<eml><w>тойгы белән аңлау</w> понима́ть чутьём</eml>
<eml><w>тойгыга таяну</w> опира́ться на интуи́цию (на чутьё)</eml>
<eml><w>нечкә тойгы</w> то́нкое чутьё</eml>
<ml0>2) в разн. знач. <tr>чу́вство</tr>, <tr>чу́вствование</tr>
<eml><w>дуслык тойгысы</w> чу́вство дру́жбы</eml>
<eml><w>кардәшлек тойгысы</w> чу́вство бра́тства</eml>
<eml><w>сөю тойгысы</w> чу́вство любви́</eml>
<eml><w>ялгызлык тойгысы</w> чу́вство одино́чества</eml>
<eml><w>ялкынлы тойгылар</w> пла́менные чу́вства</eml>
<ml0>3) <tr>ощуще́ние</tr>;
<eml><w>курку тойгысы</w> ощуще́ние стра́ха</eml>
- койгын — прил.; разг.; см. <word>койма</word> II
<eml><w>койгын яңгыр</w> ли́вень; проливно́й дождь</eml>
- тойгылы — прил.
<tr>чу́вственный</tr>
<eml><w>тойгылы образлар</w> чу́вственные о́бразы</eml>