%D1%82%D0%B8%D2%A3%D0%BB%D3%99%D2%AF
Перевод: перех.
<ml0>1) <tr>равня́ть</tr> (с кем, чем); <tr>прира́внивать/приравня́ть</tr> (к кому, чему)
<eml><w>син үзеңне миңа тиңләмә</w> ты не равня́й себя́ со мно́й</eml>
<ml0>2) <tr>сра́внивать/сравня́ть</tr>, <tr>сравни́ть</tr> || <tr>сра́внивание</tr>, <tr>сравне́ние</tr> (вообще)
<ml0>3) <tr>отожествля́ть/отожестви́ть</tr>, <tr>отождествля́ть/отождестви́ть</tr>
см. тж. <word>тиңләштерү</word>; <word>чагыштыру</word>
Похожие слова:
- тиңләшү — неперех.
<ml0>1) <tr>станови́ться/стать ра́вным</tr>, <tr>одина́ковым</tr> (с кем, чем); <tr>равня́ться</tr>, <tr>поравня́ться</tr>, <tr>сра́вниваться/сравня́ться</tr>
<eml><w>алдынгылар белән тиңләштек</w> мы поравня́лись с передовы́ми</eml>
<ml0>2) разг. <tr>догоня́ть/догна́ть</tr> (при беге)
<ml0>3) разг. <tr>соразмеря́ться</tr>, <tr>отождествля́ться/отождестви́ться</tr> || <tr>отождествле́ние</tr> (себя) (с кем, чем)
<ml0>4) <tr>быть сравни́мым по досто́инствам</tr>
<eml><w>минем шатлыгым белән кемнеке генә тиңләшер</w> чья ра́дость мо́жет быть сравни́ма с мое́й</eml>
- тиңләштерү — перех.
<ml0>1) <tr>равня́ть</tr> (с кем); <tr>прира́внивать/приравня́ть</tr> (к кому, чему)
<ml0>2) <tr>уподобля́ть/уподо́бить</tr>, <tr>сра́внивать/сравни́ть</tr> || <tr>уподобле́ние</tr>, <tr>сра́внивание</tr> (с кем, чем)
<ml0>3) <tr>отождествля́ть/отождестви́ть</tr>, || <tr>отождествле́ние</tr>