%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BA
Перевод: <ml0>I
сущ.
<ml1>1) <tr>ме́сто</tr>, <tr>где ска́пливается наво́з</tr>
<ml1>2) <tr>ме́сто</tr>, <tr>куда́ сво́зят наво́з</tr>; <tr>сва́лка для наво́за</tr>
<ml0>•
- <word>тиреслек башы</word>
<ml0>••
<eml><w>тиреслеккә тап килгән кабак кебек</w> как ты́ква, попа́вшая на то́лстый слой наво́за; с быстрото́й ты́квы (о быстром росте)</eml>
<ml0>II
сущ.
; разг.
<tr>упря́мство</tr>, <tr>капри́з</tr>; <tr>наха́льство</tr>, <tr>бессты́дство</tr>
Похожие слова:
- тиресле — прил.
<ml0>1) <tr>унаво́женный</tr>
<eml><w>тиресле җир (туфрак)</w> унаво́женная по́чва</eml>
<eml><w>тиресле җирдән төяп алырсың</w> (погов.) с унаво́женной земли́ бу́дешь воза́ми вывози́ть (т. е. урожай будет обильный)</eml>
<ml0>2) <tr>наво́зный</tr>
<eml><w>тиресле сыекча</w> наво́зная жи́жа</eml>
- тиресләк — сущ.; зоол.
жук-наво<tr>́зник</tr>
см. тж. <word>тирес корты</word>
<eml><w>тиресләк личинкасы</w> личи́нка жука́-наво́зника</eml>
- тирессез — нареч.; прил.
<tr>без наво́за</tr>, <tr>неунаво́женный</tr>
<eml><w>тирессез җир</w> неунаво́женная земля́</eml>