%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BA
Перевод: предик.; прил.
<tr>прово́рный</tr>, <tr>расторо́пный</tr>; <tr>прово́рен</tr>, <tr>расторо́пен и кре́пок</tr>
<eml><w>баласы елак булса, анасы тирак була</w> (посл.) е́сли дитя́ плакси́во, мать быва́ет расторо́пна и прово́рна</eml>
Похожие слова:
- тирәк — сущ.
<ml0>1) <tr>то́поль</tr>; <tr>осо́корь</tr>
<eml><w>ак тирәк</w> серебри́стый то́поль</eml>
<eml><w>кара тирәк</w> чёрный то́поль, осо́корь</eml>
<eml><w>тирәк мамык очырган чак</w> пора́ цвете́ния тополе́й (букв. когда́ летя́т хло́пья тополе́й)</eml>
<ml0>2) <tr>большо́е высо́кое де́рево</tr> (у реки)
<eml><w>зәйтүн тирәге</w> де́рево сли́вы</eml>
<ml0>3) диал.; миф. <tr>ска́зочное ю́жное де́рево</tr> (вышивается как орнамент на полотенцах, платках)
- тирәкле — прил.
<ml0>1) <tr>с то́полем</tr>, <tr>тополя́ми</tr>; <tr>тополи́ный</tr>
<eml><w>тирәкле аллея</w> тополи́ная алле́я</eml>
<ml0>2) <tr>вы́шитый расти́тельным орна́ментом</tr>
<eml><w>тирәкле сөлге</w> вы́шитое расти́тительным орна́ментом полоте́нце</eml>
<ml0>3) разг. <tr>с</tr> (высоким) <tr>де́ревом</tr>, <tr>с дере́вьями</tr> (о доме, дворе)
- тирәклек — сущ.
<ml0>1) <tr>то́полевая (тополи́ная) ро́ща</tr>; <tr>осоко́рник</tr>
<eml><w>тирәклектә кошлар сайрый</w> в тополи́ной ро́ще пою́т пти́цы</eml>
<ml0>2) <tr>ро́ща</tr> (у деревни, у реки)