%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D3%99%D1%82%D2%AF
Перевод: перех.
<tr>изма́тывать/измота́ть</tr>, <tr>надоеда́ть/надое́сть</tr> (вздорными или несостоятельными просьбами, ненужными проблемами)
<eml><w>бер тинтәк өйне тинтерәтә, ике тинтәк илне тинтерәтә</w> (посл.) оди́н ду́рень донима́ет семью́, два ду́рня донима́ют дере́вню</eml>
Похожие слова:
- тинтерәү — неперех.
<ml0>1) <tr>очуме́ть</tr>, <tr>изма́тываться/измота́ться</tr>, <tr>обесси́леть</tr> (от хлопот, трудностей или от общения, от приставаний кого-л.)
<ml0>2) <tr>одуре́ть</tr> || <tr>одуре́ние</tr>
<eml><w>тинтерә́п беттем</w> я оконча́тельно одуре́л</eml>
- җилтерәтү — перех.
<ml0>1) прям.; перен. <tr>трясти́</tr>, <tr>дёргать</tr>, <tr>тормоши́ть</tr>, <tr>тереби́ть</tr>, <tr>подта́лкивать</tr>, <tr>заставля́я дви́гаться в ну́жном направле́нии</tr>
<eml><w>ат арбаны җилтерәтеп алып бара</w> ло́шадь мчит теле́гу с лёгкой тря́ской</eml>
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>җилтерәтеп</tr>
<ml1>а) <tr>бу́рно и с си́лой</tr>, <tr>наси́льно</tr>, <tr>силко́м</tr> прост., <tr>интенси́вно толка́я</tr>, <tr>подта́лкивая</tr>, <tr>дёргая</tr>, <tr>подгоня́я</tr>
<eml><w>җилтерәтеп алып чыгып китү</w> си́лой бы́стро увести́ (кого-л.)</eml>
<ml1>б) <tr>бы́стренько</tr>, <tr>ми́гом</tr>
<eml><w>җилтерәтеп илтеп бирү</w> ми́гом отнести́ (что-л.)</eml>
<ml0>•
- <word>җилтерәтеп чыгару</word>
- терәтү — перех.
<ml0>1) <tr>прислоня́ть/прислони́ть</tr>, <tr>ста́вить накло́нно</tr>
<ml0>2) <tr>подпира́ть/подпере́ть</tr> || <tr>подпира́ние</tr> (чем) <tr>для укрепле́ния</tr>:
<eml><w>койманы терәтү</w> подпере́ть забо́р (наклонными опорами)</eml>
<eml><w>капканы терәү белән терәтү</w> подпере́ть воро́та подпо́ркой (чтобы они не открывались)</eml>
<ml0>•
- <word>терәтеп кую</word>
- <word>терәтеп салу</word>