Перевод: перех. <ml0>1) <tr>проверя́ть/прове́рить</tr>, <tr>инспекти́ровать</tr> || <tr>прове́рка</tr>, <tr>инспе́кция</tr>; <tr>обсле́довать/обсле́дование</tr> <eml><w>машинаның төзеклеген тикшерү</w> проверя́ть испра́вность маши́ны</eml> <eml><w>билет тикшерү</w> проверя́ть биле́ты (прове́рка биле́тов)</eml> <eml><w>заводны тикшерү</w> инспекти́ровать заво́д</eml> <ml0>2) <tr>иссле́довать/обсле́довать</tr> || <tr>иссле́дование</tr>, <tr>обсле́дование</tr> <eml><w>авыруның хәлен тикшерү</w> обсле́довать состоя́ние больно́го</eml> <ml0>3) юр. <tr>рассле́довать</tr> || <tr>рассле́дование</tr> <ml0>4) разг. <tr>обвиня́ть</tr>, <tr>обвини́ть</tr> || <tr>обвине́ние</tr>; <tr>осужда́ть</tr>, <tr>осуди́ть</tr> || <tr>осужде́ние</tr> (в разговоре) <eml><w>кешене тикшергәнче, үзеңне искә төшер</w> (посл.) пре́жде чем осуди́ть друго́го, вспо́мни о себе́ (о своих делах)</eml> <ml0>5) <tr>присма́тривать/присмотре́ть</tr>, <tr>контроли́ровать</tr> || <tr>присмо́тр</tr>; <tr>контроли́рование</tr>, <tr>контро́ль</tr> <ml0>• - <word>тикшереп йөрү</word> - <word>тикшереп тору</word> <br/>- <word>тикшермичә-нитмичә</word>
Похожие слова: