%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5
Перевод: <ml0>I
<tr>послелог с</tr> направит.; п.
<ml1>1) <tr>до</tr> (какого места, времени)
<eml><w>моңа тикле</w> до си́х пор</eml>
<eml><w>җәй уртасына тикле</w> до середи́ны ле́та</eml>
<eml><w>билгә тикле</w> до по́яса</eml>
<ml1>2) <tr>с</tr> указ. мест. <tr>до</tr> (чего, кого)
<eml><w>бу (шул) тикле (дә)</w> до чего́ (же), до того́</eml>
<eml><w>бу тикле шаян булыр икән</w> до чего́ же шу́стрый</eml>
<ml0>II
частица усил.
<ml1>1) <tr>с</tr> направит. п. <tr>да́же</tr>
<eml><w>картларга тикле килгәннәр җыелышка</w> на собра́ние пришли́ да́же старики́</eml>
<ml1>2) с основн.; п. <tr>да́же</tr>, <tr>аж</tr>
<eml><w>Баку тикле Бакудан килгән</w> прие́хал аж из Баку́ (из са́мого́ Баку)</eml>
Похожие слова:
- китекле — прил.; см. <word>китек</word>
- киелү — страд. <tr>от</tr> <word>кию</word>
<tr>одева́ться</tr>, <tr>быть надева́емым</tr> (об одежде)
- төкле — прил.
<ml0>1) <tr>с волоска́ми</tr>, <tr>покры́тый волоска́ми</tr>; <tr>волоси́стый</tr>, <tr>волоса́тый</tr>, <tr>мохна́тый</tr> (о коже человека, животных и растениях)
<eml><w>сары төкле</w> с жёлтыми волоска́ми</eml>
<eml><w>төкле күкрәк</w> волоса́тая грудь</eml>
<eml><w>төкле сыйрак</w> мохна́тая го́лень</eml>
<eml><w>төкле яфрак</w> волоси́стый лист (растения)</eml>
<ml0>2) <tr>с ре́дкими пёрышками</tr>, <tr>с ре́дким пушко́м</tr> (об общипанной птице)
<ml0>3) <tr>ворси́стый</tr> (о ткани)
<ml0>•
- <word>төкле аяклылар</word>
- <word>төкле канатлы</word>
<br/>- <word>төкле күзлут</word>
<br/>- <word>төкле шепкән</word>
<ml0>••
<eml><w>төкле аягың белән</w> добро́ пожа́ловать; со счастли́вой ноги́ (приветственные слова человеку - особенно жениху или невесте, впервые переступившим порог дома)</eml>