%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D3%99%D0%BF
Перевод: нареч.
<ml0>1) <tr>по копе́йкам</tr>; <tr>копе́йками</tr>
<eml><w>тиенләп җыйганны сумлап тоту</w> со́бранное по копе́йкам израсхо́довать по рубля́м</eml>
<ml0>2) <tr>приблизи́тельно</tr>, <tr>о́коло определённого коли́чества копе́ек</tr>
<eml><w>унбиш тиенләп акча</w> де́нег о́коло пятна́дцати копе́ек; приблизи́тельно в пятна́дцать копе́ек де́нег</eml>
Похожие слова:
- тиенле — прил.
<tr>с бе́лками</tr>; <tr>име́ющий бе́лку</tr> (бе́лки)
<eml><w>тиенле урман</w> лес, где обита́ют бе́лки</eml>
- тиенкәч — сущ.; разг.
<tr>бельчо́нок</tr>, <tr>детёныш бе́лки</tr>
- тиенлек — прил.
<ml0>1) почти всегда с определительными сл. - числительными <tr>копе́ечный</tr> || <tr>копе́ечная моне́та</tr>; <tr>копе́ечник</tr>
<eml><w>бер тиенлек</w> однокопе́ечная моне́та; однокопе́ечный</eml>
<eml><w>ике тиенлекләр</w> двухкопе́ечные моне́ты</eml>
<ml0>2)
<ml1>а) <tr>сто́имостью в одну́ копе́йку</tr>
<eml><w>тиенлек эше юк</w> нет от него́ про́ку ни в одну́ (ни на) копе́йку</eml>
<ml1>б) <tr>сто́имость в определённое коли́чество копе́ек</tr>
<eml><w>бер тиенлек куян - ун тиенлек зыян</w> (погов.) на алты́н това́ру, на рубль растру́ски (букв. за́яц в одну́ копе́йку, а вреда́ от него́ - в де́сять копе́ек)</eml>
<eml><w>өч тиенлек хезмәт, биш тиенлек михнәт</w> (погов.) услу́ги на три копе́йки, а тре́бования призна́тельности (притяза́ния) - на пять</eml>