%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BA%D3%99%D0%BB%D3%99%D2%AF
Перевод: <ml0>1) многокр. <tr>от</tr> <word>тетү</word>; <tr>потрёпывать</tr>, <tr>помы́кивать</tr> (шерсть); <tr>трепа́ть</tr>, <tr>мы́кать</tr> (много раз, не раз и в разное время)
<ml0>2) <tr>си́льно потрепа́ть</tr>, <tr>истрепа́ть</tr>, <tr>растрёпывать</tr> || <tr>растрёпывание</tr>; <tr>превраща́ть/преврати́ть</tr> || <tr>превраще́ние в кло́чья</tr>
<ml0>•
- <word>теткәләп бетерү</word>
Похожие слова:
- теткәләнү — страд.-возвр. <tr>от</tr> <word>теткәләү</word>
<ml0>1) <tr>рва́ться</tr>, <tr>изорва́ться</tr>; <tr>трепа́ться</tr>, <tr>си́льно потрепа́ться</tr>, <tr>истрепа́ться</tr>; <tr>превраща́ться в кло́чья</tr>
<eml><w>теткәләнгән кием</w> си́льно потрёпанная оде́жда</eml>
<ml0>2) перен. (со словами йөрәк се́рдце, күңел душа́ и т. п.) <tr>изму́читься</tr>, <tr>терза́ться</tr>, <tr>истерза́ться</tr>, <tr>томи́ться/истоми́ться</tr>, <tr>издёргаться</tr>
<eml><w>теткәләнгән күңел</w> издёрганная душа́</eml>
<eml><w>йөрәк теткәләнә</w> се́рдце терза́ется</eml>
- теткәләндерү — перех. <tr>от</tr> <word>теткәләнү</word>
<tr>си́льно изна́шивать/поизноси́ть</tr>; <tr>измоча́ливать/измоча́лить</tr>; <tr>измы́згать/поизмы́згать</tr>
<eml><w>теткәләндереп бетерү</w> совсе́м (оконча́тельно, вконе́ц) поизноси́ть, измоча́лить, поизмы́згать</eml>
<eml><w>теткәләндереп бетергәнсең бит</w> совсе́м ведь поизноси́л, живо́го ме́ста не оста́вил</eml>
- теткәләп бетерү — <tr>преврати́ть в кло́чья</tr>, <tr>вконе́ц истрёпывать/истрепа́ть</tr>