%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%88%D2%AF
Перевод: совм. <tr>от</tr> <word>тезелү</word>
<tr>выстра́иваться/вы́строиться</tr> || <tr>построе́ние в ряд</tr> (о многих)
<eml><w>тиз генә тезелешегез әле</w> а ну́-ка, бы́стренько вы́строитесь; встава́йте выстра́иваясь/вы́строившись в ряд</eml>
<eml><w>тезелешеп утыру</w> сиде́ть/сесть (в линию, в ряд) ря́дышком (о многих)</eml>
Похожие слова:
- тезелү — страд.-возвр. <tr>от</tr> <word>тезү</word>
<ml0>1) страд. <tr>нани́зываться/наниза́ться</tr>; <tr>быть нани́занным</tr>
<eml><w>бауга тезелгән крендель</w> кре́ндели, нани́занные на шнуро́к</eml>
<ml0>2) возвр. <tr>выстра́иваться</tr>, <tr>строе́ние</tr>; <tr>располага́ться/расположи́ться</tr> || <tr>расположе́ние в ряд</tr>, <tr>ряда́ми</tr>, <tr>ря́дышком</tr> (о многих)
<eml><w>ике рәткә тезелү</w> расположи́ться в два ряда́</eml>
<eml><w>кызыл-кызыл бөрлегән юл буена тезелгән</w> (песня) кра́сная-кра́сная костяни́ка вдоль доро́ги сплошь и ряда́ми</eml>
- тезелеш — сущ.
<tr>построе́ние в ряд</tr>; <tr>ряд</tr>, <tr>строй</tr>
- төзелеш — сущ.
<ml0>1) <tr>стро́йка</tr>, <tr>строи́тельство</tr> || <tr>строи́тельный</tr>
<eml><w>төзелеш оешмасы</w> строи́тельная организа́ция</eml>
<ml0>2) <tr>образова́ние</tr>, <tr>организа́ция</tr> чего-л. (как процесс)
<eml><w>культура төзелеше</w> организа́ция культу́ры; культу́рное строи́тельство</eml>
<ml0>3) в разн. знач. <tr>строй</tr>, <tr>строе́ние</tr>, <tr>структу́ра</tr>; <tr>устро́йство</tr>, <tr>констру́кция</tr>
<eml><w>эчке төзелеш</w> вну́треннее строе́ние (устро́йство)</eml>
<eml><w>самолётның төзелеше</w> констру́кция самолёта</eml>
<eml><w>шигырь төзелеше</w> строй (структу́ра) стиха́</eml>
<eml><w>татар теленең грамматик төзелеше</w> граммати́ческий строй тата́рского языка́</eml>
<ml0>4) <tr>компози́ция</tr>
<eml><w>әсәрнең төзелеше</w> компози́ция произведе́ния</eml>
<ml0>5) уст. <tr>строй</tr>
<eml><w>капиталистик төзелеш</w> капиталисти́ческий строй</eml>