%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B7
Перевод: <ml0>I
прил.
<ml1>1) <tr>без по́вода</tr>, <tr>без пово́дьев</tr>
<eml><w>тезгенсез йөгән</w> узда́ без пово́дьев</eml>
<ml1>2) перен. <tr>необу́зданный</tr>; <tr>невы́держанный</tr>; <tr>распу́щенный</tr>
см. <word>йөгәнсез</word> 1)
<eml><w>тезгенсез яшьләр</w> распу́щенная молодёжь</eml>
<ml0>II
см.
<word>йөгәнсез</word>
<eml><w>атны тезгенсез җибәрү</w> пуска́ть ло́шадь без узды́</eml>
Похожие слова:
- тезген салу — <ml0>1) <tr>уме́ть освободи́ться от по́вода</tr>, <tr>пово́дьев</tr> (о некоторых лошадях)
<ml0>2) перен. <tr>уме́ло отлы́нивать от обя́занностей</tr>
- зиһенсезлек — сущ.
<ml0>1) <tr>несообрази́тельность</tr>, <tr>непоня́тливость</tr>, <tr>бестолко́вость</tr>; <tr>ту́пость</tr>; <tr>тупоу́мие</tr>
<eml><w>үземнең зиһенсезлегем белән оятка калдым</w> из-за свое́й бестолко́вости я опозо́рился</eml>
<ml0>2) <tr>забы́вчивость</tr>; <tr>беспа́мятность</tr>, <tr>беспа́мятство</tr> уст.
<eml><w>зиһенсезлеге сәбәпле</w> по причи́не его́ забы́вчивости</eml>
- озын тезген — <tr>ко́рда</tr> (длинный повод уздечки)