%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>сво́йство</tr>, <tr>ка́чество быть тата́рином</tr>
<eml><w>аның татарлыгын беләбез</w> зна́ем мы, что он тата́рин</eml>
<eml><w>аның татарлыгы инде !</w> како́й он тата́рин! (одно название!)</eml>
<ml0>2) <tr>тата́рство</tr>
<eml><w>татарлыгына бару</w> проявля́ть своё тата́рство (т. е. свойства татарского народа)</eml>
<eml><w>татарлыкта булган күренеш</w> явле́ние, характе́рное для тата́р (татарской культуры, национальности)</eml>
Похожие слова:
- тоткарлык — сущ.
<ml0>1) <tr>заде́ржка</tr>, <tr>зами́нка</tr>; <tr>препя́тствие</tr>; <tr>препо́ны</tr>
<eml><w>тоткарлык килеп чыгу</w> появле́ние зами́нки</eml>
<eml><w>төрле тоткарлыклар</w> ра́зные заде́ржки</eml>
<eml><w>тоткарлык булмаса</w> е́сли нет препя́тствий</eml>
<eml><w>бернинди дә тоткарлыклар юк</w> нет никаки́х препя́тствий</eml>
<ml0>2) см. <word>тоткарлама</word>
<eml><w>дошман юлына тоткарлыклар кору</w> воздвига́ть/возводи́ть иску́сственные препя́тствия на пути́ врага́</eml>
<ml0>•
- <word>тоткарлык итү</word>
- <word>тоткарлык китерү</word>
<br/>- <word>тоткарлык ясау</word>
- татарчылык — сущ.; ист.
<tr>стремле́ние развива́ть культу́ру на осно́ве тата́рских национа́льных тради́ций</tr> (в частности, языка) <tr>в противополо́жность стремле́нию внедря́ть в тата́рский наро́д туре́цкие и́ли среднеазиа́тские культу́рные</tr> (в т. ч. языковые) <tr>но́рмы</tr>
см. <word>төрекчелек</word>
<eml><w>татарчылык агымы</w> тече́ние в защи́ту чи́сто тата́рских тради́ций</eml>
- астарлык — сущ.
<tr>материа́л (мате́рия) для подкла́дки</tr>; <tr>подкла́дочный материа́л</tr>