%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83
Перевод: страд. <tr>от</tr> <word>таслау</word>
<ml0>1) <tr>подстру́гиваться</tr>, <tr>стёсываться</tr>; <tr>быть подстру́ганным</tr>, <tr>стёсанным</tr>
<eml><w>тасланмаган</w> неотёсанный</eml>
<ml0>2) <tr>сложи́ться</tr>, <tr>быть аккура́тно сло́женным</tr>; <tr>слежа́ться в ро́вном ви́де</tr>
<eml><w>тасланган киемнәр</w> аккура́тно сло́женная оде́жда</eml>
Похожие слова:
- тупаслану — неперех.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>грубе́ть/огрубе́ть</tr>, <tr>погрубе́ть</tr> || <tr>огрубле́ние</tr>
<eml><w>тавышы тупасланган</w> го́лос (его́, её) огрубе́л</eml>
<ml1>б) <tr>обезобра́зиться</tr> || <tr>обезобра́живание</tr>
<eml><w>йөзе тупасланды</w> лицо́ его́ обезобра́зилось</eml>
<ml0>2) <tr>груби́ть</tr>, <tr>вести́ себя́ гру́бо</tr>
<eml><w>алай тупасланма</w> не веди́ себя́ столь гру́бо</eml>
<ml0>3) диал.; см. <word>тупару</word>
- таслату — понуд. <tr>от</tr> <word>таслау</word>
<tr>заставля́ть/заста́вить</tr>, <tr>поруча́ть/поручи́ть теса́ть</tr>, <tr>стёсывать или сложи́ть в поря́дке</tr> (бумагу, одежду и т. п.)
- раслану — страд. <tr>от</tr> <word>раслау</word>
<ml0>1) <tr>подтвержда́ться</tr>
<eml><w>фактлар белән расланмый</w> не подтвержда́ется фа́ктами</eml>
<ml0>2) <tr>заверя́ться</tr>, <tr>удостоверя́ться</tr>
<eml><w>имзасы расланган</w> по́дпись заве́рена</eml>
<eml><w>белешмә секретариатта раслана</w> спра́вка заверя́ется в секретариа́те</eml>
<ml0>3) <tr>утвержда́ться</tr>
<eml><w>көн тәртибе раслана</w> утвержда́ется пове́стка дня</eml>
<eml><w>доклад тезислары расланды</w> те́зисы докла́дов утверждены́</eml>