%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%87%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<tr>недоста́ток</tr>, <tr>нехва́тка</tr>; <tr>тру́дности</tr>, <tr>стеснённость в сре́дствах</tr>
<eml><w>тарчылык булмаса, киңчелек булмый</w> (посл.) без тру́дностей нет приво́лья (т.е. чтобы достичь изобилия, надо претерпеть нехватку стеснённость)</eml>
Похожие слова:
- татарчылык — сущ.; ист.
<tr>стремле́ние развива́ть культу́ру на осно́ве тата́рских национа́льных тради́ций</tr> (в частности, языка) <tr>в противополо́жность стремле́нию внедря́ть в тата́рский наро́д туре́цкие и́ли среднеазиа́тские культу́рные</tr> (в т. ч. языковые) <tr>но́рмы</tr>
см. <word>төрекчелек</word>
<eml><w>татарчылык агымы</w> тече́ние в защи́ту чи́сто тата́рских тради́ций</eml>
- товарчылык — сущ.
<ml0>1) ист. <tr>заня́тие торго́влей вразно́с</tr>
<ml0>2) <tr>произво́дство това́ров</tr> (широкого потребления)
<eml><w>товарчылык артеле</w> това́рная арте́ль</eml>
<eml><w>товарчылык фермасы</w> това́рная фе́рма</eml>
- театрчылык — сущ.
<tr>театра́льное де́ло</tr> (организация театра, спектаклей и т. п.)
<eml><w>гомерен теа́трчылыкка багышлау</w> посвяти́ть свою́ жизнь театра́льному де́лу</eml>