Перевод: неперех. <ml0>1) <tr>распада́ться/распа́сться</tr>, <tr>разруша́ться/разру́шиться</tr> || <tr>распада́ние</tr>, <tr>распа́д</tr>, <tr>разруше́ние</tr> (строений, построек и т. п.) <eml><w>сал таркалу</w> разруше́ние, разва́л плота́</eml> <ml0>2) <tr>разлага́ться/разложи́ться</tr>, <tr>расщепля́ться</tr> || <tr>разложе́ние</tr>, <tr>распа́д</tr> (вещества) <eml><w>таркалу реакциясе</w> реа́кция разложе́ния</eml> <ml0>3) см. <word>таралу</word>; <tr>расходи́ться/разойти́сь</tr>, <tr>разбреда́ться/разбрести́сь</tr> || <tr>разбреда́ние</tr>; <tr>разбежа́ться</tr> || <tr>разбе́жка</tr> <ml0>4) <tr>беспоря́дочно разбреда́ться/разбрести́сь</tr>, <tr>идти́ в ра́зные сто́роны</tr> (о группе) <ml0>5) <tr>распада́ться/распа́сться</tr> || <tr>распада́ние</tr> (семьи, дома) <eml><w>безнең өч дус төркеме дә таркалды</w> распа́лась и на́ша гру́ппа из трои́х друзе́й</eml> <ml0>6) <tr>разва́ливаться/развали́ться</tr>, <tr>распада́ться/распа́сться</tr> || <tr>разва́л</tr>, <tr>распаде́ние</tr>, <tr>распа́д</tr> (государства, общественного строя, организации) <eml><w>ил таркалу</w> разва́л страны́</eml> <eml><w>хөкүмәт таркалды</w> прави́тельство распа́лось</eml> <ml0>7) <tr>расстра́иваться/расстро́иться</tr> (о проводимом мероприятии); <tr>пойти́ пра́хом</tr> <eml><w>киңәшле туй таркалмас</w> (посл.) сва́дьба с до́брым согла́сием не расстро́ится</eml> <eml><w>эшләр таркалды</w> дела́ расстро́ились (пошли́ пра́хом)</eml> <ml0>8) мат. <tr>разлага́ться/разложи́ться на мно́жители</tr> <eml><w>20 саны 5 һәм 4 яисә 10 һәм 2 тапкырлаучыларына таркала</w> число́ 20 разлага́ется на мно́жители 5 и 4 и́ли 10 и 2</eml> <ml0>9) <tr>разлага́ться/разложи́ться</tr> || <tr>разложе́ние</tr> (моральное или умственное)
Похожие слова: