Перевод: сущ. <ml0>1) в разн. знач. <tr>история</tr> <eml><w>кешелек тарихы</w> исто́рия челове́чества</eml> <eml><w>тарих дөреслеге</w> пра́вда исто́рии</eml> <eml><w>ташның да тарихы бар</w> (посл.) (да́же) и ка́мень име́ет свою́ исто́рию</eml> <eml><w>алла саклый, тарих дәшми</w> (погов.) бог бережёт, а исто́рия молчи́т</eml> <ml0>2) <ml1>а) <tr>расска́з</tr>, <tr>нове́лла</tr> (назидательного характера), <tr>при́тча</tr> <eml><w>изгеләр тарихы</w> расска́зы-слу́чаи (при́тчи) из жи́зни святы́х</eml> <eml><w>тарих сөйләү</w> расска́зывать что-л. (с дидактической начинкой)</eml> <ml1>б) <tr>фа́була</tr>, <tr>исто́рия</tr>; <tr>ход собы́тий</tr> <eml><w>аның тарихы болай</w> его́ (этого дела) исто́рия такова́</eml> <ml0>3) уст. <ml1>а) <tr>да́та</tr>; <tr>с да́той</tr> (слово <tr>тарих</tr> ставится перед числительным) <eml><w>тарих мең дә сигез йөз дә туксанынчы сәнәдә</w> с да́той в ты́сяча восемьсо́т девяно́стом году́</eml> <ml1>б) <tr>летоисчисле́ние</tr> <eml><w>тарих башыннан</w> с нача́ла летоисчесле́ния</eml> <ml0>• - <word>тарих тәгәрмәче</word> - <word>тарих чүплеге</word> <br/>- <word>тарихка кадәр</word> <br/>- <word>тарихка кадәрге</word> <br/>- <word>тарихка керү</word> <br/>- <word>тарихта булган</word> <br/>- <word>тарихта булмаган</word>
Похожие слова: