%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%83
Перевод: <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>тансыклау</word>
<ml0>2) неперех. <tr>хоте́ться</tr>, <tr>жела́ться есть</tr>, <tr>отве́дывать</tr> (что-л.)
<eml><w>бәрәңге тансыклатты</w> хо́чется есть карто́шку (так как давно не ели)</eml>
Похожие слова:
- тансыклашу — взаимно-совм. <tr>от</tr> <word>тансыклау</word>
<tr>соску́читься</tr>, <tr>скуча́ть друг по дру́гу</tr>
- тансыклау — перех.
<ml0>1) <tr>скуча́ть</tr>, <tr>соску́читься</tr>, <tr>тоскова́ть</tr> || <tr>тоска́</tr> (по ком)
<eml><w>бала тансыклау</w> тоскова́ть по ребёнку</eml>
<ml0>2) <tr>жела́ть</tr>, <tr>пожела́ть</tr> || <tr>пожела́ние пое́сть</tr> (что)
<eml><w>алма тансыклау</w> жела́ть пое́сть я́блок</eml>
<ml0>3) <tr>счита́ть/счесть за чрезвыча́йно интере́сное</tr>
<eml><w>хәбәр тансыклау</w> хоте́ть услы́шать ве́сти (о ком)</eml>
<ml0>•
- <word>тансыклый башлау</word>
- тансыклы — прил.
<ml0>1) <tr>жела́нный</tr>, <tr>долгожда́нный</tr>
<eml><w>тансыклы көннәр килеп җитте</w> наста́ли долгожда́нные дни</eml>
<ml0>2) разг.; ирон. <tr>миле́йший</tr>, <tr>дража́йший</tr> (о надоевшем человеке)
<eml><w>ә, тансыклы кеше, килдеңмени?</w> а, э́то ты, миле́йший друг, пришёл?</eml>