Перевод: <ml0>I сущ. <ml1>1) <tr>струг</tr> <eml><w>такыл белән шомарту</w> ровня́ть стру́гом</eml> <ml1>2) <tr>ре́йка</tr>; <tr>измери́тельная пла́нка</tr> <eml><w>эштә акыл да кирәк, такыл да кирәк</w> (посл.) в де́ле ну́жен и ум, и лине́йка (т. е.инструмент)</eml> <ml1>3) ист. <tr>инструме́нт для вытя́гивания (волоче́ния) про́волоки</tr> (у ювелиров) <ml0>II сущ. ; диал. <tr>норма́льное состоя́ние</tr> (тела) <eml><w>акылында, такылында чакта</w> при я́сном уме́ и здоро́вом те́ле</eml> <eml><w>көчкә такыл булу</w> е́ле приходи́ть в норма́льное состоя́ние, едва́ встать на́ ноги (после болезни)</eml>
Похожие слова: