%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8B
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>с определённым го́лосом</tr>; <tr>име́ющий го́лос определённого сво́йства</tr>, <tr>ка́чества и́ли коли́чества</tr>
<eml><w>калын тавышлы</w> име́ющий ни́зкий и́ли си́льный го́лос, с ни́зким си́льным го́лосом</eml>
<eml><w>кәҗә тавышлы</w> с козли́ным го́лосом</eml>
<eml><w>күптавышлы</w> многоголо́сый</eml>
<eml><w>көр (көчле, шәп) тавышлы</w> с зы́чным (си́льным) го́лосом</eml>
<eml><w>чәрелдек тавышлы</w> с пронзи́тельным же́нским го́лосом</eml>
<eml><w>өч тавышлы</w> трёхголо́сый</eml>
<ml0>2) <tr>шу́мный</tr>
<eml><w>тавышлы урам</w> шу́мная у́лица</eml>
<eml><w>тавышлы уеннар</w> шу́мные и́гры</eml>
<ml0>3) <tr>звуково́й</tr>, <tr>озву́ченный</tr>; <tr>шумово́й</tr>
<eml><w>тавышлы кино</w> звуково́е кино́</eml>
<eml><w>тавышлы сигнал</w> звуково́й сигна́л</eml>
<ml0>4) перен. <tr>шумли́вый</tr>, <tr>сканда́льный</tr>
<eml><w>тавышлы эш</w> сканда́льное де́ло</eml>
- <word>тавышлы тоткар</word>
Похожие слова:
- авышлык — сущ.<ml0>1) <tr>накло́н</tr>, <tr>укло́н</tr> (столба, мачты, поверхности) || <tr>укло́нный</tr><eml><w>авышлык дәрәҗәсен билгеләү</w> определи́ть сте́пень накло́на</eml><eml><w>кырык градуслы авышлык</w> накло́н в со́рок гра́дусов</eml><eml><w>авышлык билгеләре</w> ж.-д. укло́нные зна́ки</eml><ml0>2) <tr>пока́тость</tr> (спинки дивана, крыши здания)<ml0>3) <tr>крен</tr><eml><w>давылда судноның авышлыгы кырык градуска җитте</w> в бу́рю крен су́дна дости́г сорока́ гра́дусов</eml>
- тавышлау — неперех.
<ml0>1) <tr>де́лать</tr> (что-л.) <tr>с шу́мом</tr> (нарочно); <tr>шуме́ть</tr>, <tr>зашуме́ть</tr>; <tr>крича́ть</tr>, <tr>покри́кивать</tr>, <tr>стуча́ть</tr>, <tr>посту́кивать и т. п.</tr>
<ml0>2) см. <word>тавышлану</word> 3)
- тавышсыз — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>беззву́чный</tr>; <tr>бесшу́мный</tr>, <tr>немо́й</tr>
<eml><w>тавышсыз тынлык</w> нема́я тишина́</eml>
<ml1>2) <tr>ти́хий</tr>, <tr>кро́ткий</tr>, <tr>споко́йный</tr>, <tr>не сканда́льный</tr> (о человеке)
<ml0>2.
нареч.
<tr>беззву́чно</tr>, <tr>ти́хо</tr>, <tr>бесшу́мно</tr>
<eml><w>тавышсыз елау</w> беззву́чно пла́кать</eml>
- <word>тавышсыз гына</word>