%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: <ml0>I
прил.
<tr>доста́точный для заполне́ния определённого коли́чества листо́в</tr>
см. <word>табаклы</word>
<eml><w>ун табаклык материал</w> материа́л, доста́точный для заполне́ния десяти́ печа́тных листо́в; материа́л на де́сять печа́тных листо́в</eml>
<ml0>II
сущ.
; этногр.
<ml1>1) <tr>стол</tr>, <tr>накры́тый для сва́дебных госте́й</tr>; <tr>почётный стол для жениха́ и его́ сопровожда́ющего</tr>
<eml><w>табаклык янына басу</w> встать у сва́дебного стола́ (один из свадебных ритуалов)</eml>
<ml1>2) диал. <tr>посу́дница</tr>, <tr>п́олка для посу́ды</tr>
Похожие слова:
- табаклы — <ml0>I
прил.
<tr>с ча́шами</tr>, <tr>име́ющий ча́шу</tr>
<eml><w>табаклы үлчәү</w> весы́ с ча́шами</eml>
<ml0>II
прил.
<ml1>1) <tr>име́ющий определённое коли́чество</tr> (печатных учётных) <tr>листо́в</tr>, <tr>состоя́щий из ... (или в ...) листо́в</tr>
<eml><w>биш табаклы китап</w> кни́га в пять печа́тных листо́в</eml>
<ml1>2) <tr>листово́й</tr>
<eml><w>табаклы калай</w> листово́е желе́зо</eml>
<eml><w>табаклы бал</w> мёд в вощи́не (который употребляется в таком виде)</eml>
<eml><w>табаклы тукыма</w> листова́я ткань (которая не ткётся а делается из синтетических материалов в плоском виде)</eml>
- табаклау — перех.
<ml0>1) <tr>дели́ть</tr>, <tr>раздели́ть</tr> || <tr>деле́ние</tr>, <tr>разделе́ние на листы́</tr>
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>табаклап</tr>
<ml1>а) <tr>листа́ми</tr>, <tr>в ви́де листо́в</tr>; <tr>поли́стно</tr>
<eml><w>табаклап алу (сату)</w> покупа́ть (продава́ть) листа́ми, поли́стно (бумагу жесть шифер и т. п.)</eml>
<ml1>б) <tr>в определённом коли́честве листо́в</tr>
<eml><w>кәгазь биш табаклап (булыр)</w> о́коло пяти́ листо́в бума́ги</eml>
- табаклану — редко страд. <tr>от</tr> <word>табаклау</word>
<eml><w>табакланган калай</w> жесть, разре́занная на листы́</eml>