%D1%81%D3%A9%D1%82%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D3%99%D0%BD%D2%AF
Перевод: неперех.
<tr>теря́ть молоко́</tr> (о корове, козе и т. п.)
Похожие слова:
- сихәтсезләнү — неперех.
<tr>недомога́ть</tr>, <tr>боле́ть</tr>
- төссезләнү — неперех.
<ml0>1) <tr>теря́ть/потеря́ть</tr> || <tr>поте́ря цве́та</tr>; <tr>обесцве́чиваться</tr> || <tr>обесцве́чивание</tr> (само собой)
<eml><w>сыекча төссезләнә башлады</w> жи́дкость ста́ла обесцве́чиваться</eml>
<ml0>2) <tr>лиша́ться/лиши́ться</tr> || <tr>лише́ние жи́дкости</tr>, <tr>приве́тливости</tr> (о выражении лица); <tr>де́латься/сде́латься неприве́тливым</tr>, <tr>суро́вым</tr> (и ску́чным)
<ml0>3) <tr>лиша́ться/лиши́ться вырази́тельности</tr>, <tr>увлека́тельности</tr> (о художественном произведении)
- көчсезләнү — неперех.
<ml0>1) в разн. знач. <tr>обесси́левать/обесси́леть</tr>, <tr>лиши́ться си́лы</tr>, <tr>ослабева́ть/ослабе́ть</tr>; <tr>расслабева́ть/рассла́бнуть</tr>, <tr>расслабе́ть</tr>; <tr>сла́бнуть</tr>, <tr>осла́бнуть</tr> || <tr>обесси́ление</tr>, <tr>ослабева́ние</tr>, <tr>ослабле́ние</tr>
<eml><w>куллар, аяклар көчсезләнәләр</w> ру́ки, но́ги слабе́ют</eml>
<eml><w>гаскәр көчсезләнде</w> а́рмия обесси́лела</eml>
<ml0>2) <tr>слабе́ть</tr>, <tr>станови́ться слабе́е</tr> (по величине, степени)
<eml><w>җил көчсезләнде</w> ве́тер ослабе́л</eml>
<eml><w>рухи көчсезләнү</w> слабе́ть ду́хом</eml>
<ml0>3) <tr>выдыха́ться/вы́дохнуться</tr> (о креплёных жидкостях)
<ml0>4) <tr>бедне́ть</tr>, <tr>скудне́ть</tr> (о хозяйстве)
<ml0>•
- <word>көчсезләнеп бетү</word>
- <word>көчсезләнеп китү</word>
<br/>- <word>көчсезләнеп калу</word>
<br/>- <word>көчсезләнеп кую</word>