%D1%81%D3%A9%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D2%AF
Перевод: <ml0>I
возвр.
от <word>сөртү</word>
<ml1>1) <tr>утира́ться/утере́ться</tr>, <tr>вытира́ться/вы́тереться</tr> (полотенцем)
<eml><w>озак сөртенде</w> до́лго вытира́лся</eml>
<ml1>2) <tr>натира́ться/натере́ться</tr> (мазью); <tr>надуши́ться</tr>
<eml><w>кершән сөртенү</w> нанести́ себе́ (на лицо) бели́ла</eml>
<ml0>II
неперех.
<tr>спотыка́ться/споткну́ться</tr>, <tr>оступа́ться/oступи́ться</tr>; <tr>запина́ться/запну́ться</tr> || <tr>спотыка́ние</tr>
<eml><w>сөртенмәс тояк юк</w> (посл.) конь о четырёх нога́х и то спотыка́ется</eml>
Похожие слова:
- өртенү — уст.; возвр. <tr>от</tr> <word>өртү</word>
<tr>одева́ться</tr>, <tr>закрыва́ться</tr>, <tr>убира́ться</tr>
<eml><w>пакъ киемгә өртенү</w> убира́ться в чи́стые оде́жды</eml>
- төртенү — неперех.
<ml0>1) <tr>толка́ться</tr>, <tr>сова́ться</tr> (туда и сюда)
<eml><w>төртенеп йөри</w> толка́ется (туда и сюда)</eml>
<ml0>2) разг.; см. <word>чукыну</word> 1), 2)
<ml0>3) перен.; неодобр. <tr>ходи́ть</tr>, <tr>е́здить</tr>, <tr>бу́дучи неприглашённым</tr>; <tr>толкну́ться</tr> (к кому)
<ml0>4) перен.; груб. <tr>ре́зко отка́зываться/отказа́ться</tr>, <tr>упря́миться/заупря́миться</tr>
<ml0>5) прост.; см. <word>төртелү</word> 6)
<ml0>••
<eml><w>төртенеп киткән (киткере)</w> см. чукыну</eml>
- сөртелү — страд. <tr>от</tr> <word>сөртү</word>
<ml0>1) <tr>утира́ться</tr>, <tr>вытира́ться</tr>, <tr>быть вы́тертым</tr>
<ml0>2) <tr>натира́ться</tr>, <tr>быть натёртым</tr> (о мазях, кремах и т. п.), <tr>нама́зываться</tr>, <tr>быть нама́занным</tr> (чем)
<eml><w>май сөртелгән</w> нама́занный ма́слом</eml>