Перевод: неперех. <ml0>1) <ml1>а) <tr>тащи́ться</tr>, <tr>волочи́ться</tr> см. тж. <word>өстерәлү</word> <eml><w>чыбыркы очы җирдән сөйрәлеп бара иде</w> коне́ц кнута́ волочи́лся по земле́</eml> <ml1>б) <tr>плести́сь</tr> <eml><w>көчкә сөйрәлә</w> е́ле плетётся (о пешеходе)</eml> <ml0>2) перен. <tr>отстава́ть</tr>; <tr>плести́сь (тащи́ться) в хвосте́</tr> <eml><w>артта сөйрәлеп бару</w> плести́сь позади́ (об информации, о литературе)</eml> <ml0>3) перен. <tr>таска́ться</tr> (о женщине); <tr>волочи́ться</tr> (о мужчине) <eml><w>урамда сөйрәлү</w> таска́ться по у́лице (с целью привлечения мужчин или приставая к женщинам; говорится тж. о пьяницах, бездельниках и т. п.)</eml>
Похожие слова: