%D1%81%D3%A9%D0%B9%D0%BB%D3%99%D0%BD%D2%AF
Перевод: возвр. <tr>от</tr> <word>сөйләү</word>
<ml0>1)
<eml><w>үз алдына сөйләнү</w> говори́ть про себя́; говори́ть себе́ под нос</eml>
<eml><w>нәрсәдер сөйләнә</w> что́-то говори́т, бормо́чет, бубни́т, ворчи́т про себя́</eml>
<ml0>2) перен. <tr>болта́ть вздор</tr>, <tr>говори́ть что попа́ло</tr>; <tr>трепа́ться</tr>
<eml><w>...дип сөйләнеп йөрде</w> всё вре́мя болта́л о том, что...</eml>
<eml><w>күп сөйләнү</w> распуска́ть язы́к</eml>
Похожие слова:
- сөйләнелү — страд. <tr>от</tr> <word>сөйләү</word>
<ml0>1) <tr>говори́ться</tr>, <tr>выска́зываться/вы́сказаться</tr>, <tr>обсужда́ться</tr>
<eml><w>бу турыда күп сөйләнелде</w> об э́том говори́лось мно́го</eml>
<ml0>2) безл. <tr>приходи́ться/прийти́сь говори́ть</tr>
<eml><w>сөйләнелде инде</w> пришло́сь уж говори́ть</eml>
<eml><w>сөйләнелмәгән сүзләр</w> невы́сказанные слова́</eml>
- сөйләндерү — понуд. <tr>от</tr> <word>сөйләнү</word>
<ml0>1) <tr>позволя́ть/позво́лить</tr>, <tr>дава́ть/дать говори́ть</tr> (что попало)
<eml><w>күп сөйләндермә</w> не дава́й ему́ говори́ть мно́го</eml>
<eml><w>нигә сөйләндереп торасың?</w> чего́ позволя́ешь ему́ распуска́ть язы́к?</eml>
<ml0>2) <tr>занима́ть/заня́ть разгово́ром</tr> (ребёнка)