%D1%81%D3%99%D1%85%D0%BD%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D2%AF
Перевод: страд. <tr>от</tr> <word>сәхнәләштерү</word>
<tr>де́латься</tr> (кем-л.) <tr>приго́дным для постано́вки</tr>; <tr>инсцени́роваться</tr>; <tr>выводи́ться/вы́вестись на сце́ну</tr>; <tr>ста́виться на сце́не</tr>
<eml><w>бу пьеса әле сәхнәләштерелмәгән</w> э́та пье́са ещё не ста́вилась на сце́не</eml>
Похожие слова:
- сәхнәләштерү — перех.
<ml0>1) <tr>де́лать</tr>, <tr>сде́лать приго́дным для постано́вки на сце́не</tr>; <tr>инсцени́ровать</tr> || <tr>инсцениро́вка</tr> (произведе́ния)
<ml0>2) <tr>выводи́ть/вы́вести на сце́ну</tr>; <tr>изобража́ть/изобрази́ть</tr>, <tr>представля́ть/предста́вить на сце́не</tr>
<eml><w>авыл тормышын сәхнәләштерү</w> предста́вить на сце́не дереве́нскую жизнь</eml>
<ml0>3) см. <word>сәхнәгә кую</word>
<eml><w>сәхнәләштерерлек әсәрләр</w> произведе́ния, кото́рые мо́жно ста́вить на сце́не</eml>
- сәхнәләштерүче — сущ.
<ml0>1) <tr>а́втор сцена́рия</tr>
<ml0>2) <tr>постано́вщик</tr>; режиссёр-постано<tr>́вщик</tr>
- фәнниләштерү — перех.; неол.
<tr>онау́чить</tr> (все звенья производства)
<eml><w>үтә фәнниләштерелгән стиль</w> сли́шком онау́ченный стиль (статьи)</eml>