%D1%81%D2%AF%D0%BB%D0%BF%D3%99%D0%BD
Перевод: <ml0>1.
прил.
<ml1>1)
<ml2>а) <tr>вя́лый</tr>, <tr>медли́тельный</tr>; <tr>анеми́чный</tr> (человек, его действия)
<ml2>б) <tr>лени́вый</tr>; <tr>равноду́шный</tr> (к какой-л. деятельности)
<ml1>2) перен. <tr>мино́рный</tr>; <tr>печа́льный</tr>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>вя́ло</tr>, <tr>медли́тельно</tr>; <tr>лени́во</tr>, <tr>с ленцо́й</tr>
см. тж. <word>сәлпән</word>
<eml><w>сүлпән кылана</w> де́йствует с ленцо́й</eml>
<ml1>2) см. <word>сүрән</word>
<ml0>•
- <word>сүлпән карау</word>
- <word>сүлпән караш</word>
Похожие слова:
- сәлпән — <ml0>1.
нареч.
<tr>дря́бло</tr>, <tr>вя́ло</tr>; <tr>неуклю́же</tr>
<eml><w>сәлпән кыланасың</w> ведёшь себя́ неуклю́же и вя́ло</eml>
<ml0>2.
прил.
; см.
<word>салпы</word>
<ml0>3.
сущ.
<tr>у́валень</tr>; <tr>вя́лый и сла́бый челове́к</tr>
- сүлпәнәю — неперех.
<tr>замедля́ться</tr>, <tr>теря́ть си́лу</tr>, <tr>интенси́вность</tr>; <tr>сдава́ть</tr>
<eml><w>эшләр сүлпәнәйде</w> дела́ заме́длились</eml>
<eml><w>сүлпәнәйдең әле син</w> ты что́-то сдал</eml>
- сүлләнү — неперех.
<tr>наполня́ться и́ли увлажня́ться ли́мфой</tr> (сы́вороткой кро́ви, су́кровицей)
<eml><w>сүлләнгән яра</w> напо́лненная су́кровицей ра́на</eml>