%D1%81%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%83
Перевод: неперех.
<tr>насви́стывать</tr>, <tr>посви́стывать</tr> || <tr>насви́стывание</tr>, <tr>посви́стывание</tr> (про себя)
<eml><w>ул бер көй сызгырына</w> он насви́стывает (одну́) мело́дию</eml>
- <word>сызгырынып йөрү</word>
Похожие слова:
- сызгырышу — взаимно-совм. <tr>от</tr> <word>сызгыру</word>
- сызгыру — неперех.
<ml0>1) в разн. знач. <tr>свиста́ть</tr>, <tr>свисте́ть</tr>, <tr>посвисте́ть</tr>, <tr>издава́ть/изда́ть свист</tr> || <tr>свист</tr>, <tr>по́свист</tr>
<eml><w>әче итеп сызгыру</w> ре́зко (пронзи́тельно) свисте́ть</eml>
<eml><w>җил сызгыра</w> сви́щет ве́тер</eml>
<eml><w>сандугач сызгыруы</w> тре́ли соловья́</eml>
<eml><w>пулялар сызгыра</w> свистя́т пу́ли</eml>
<eml><w>сызгыра торган уклар</w> свистя́щие стре́лы</eml>
<ml0>2) <tr>свисте́ть</tr>, <tr>насви́стывать</tr> (что)
<eml><w>күңелле көй сызгыру</w> насви́стывать весёлую мело́дию</eml>
<ml0>3) в знач. нареч.<tr>сызгырып</tr>
<tr>со сви́стом</tr>
<eml><w>сызгырып очалар</w> лета́ют со сви́стом</eml>
<ml0>•
- <word>сызгыра бирү</word>
- <word>сызгырган тавыш</word>
<br/>- <word>сызгырып алу</word>
<br/>- <word>сызгырып җибәрү</word>
<br/>- <word>сызгырып кую</word>
<br/>- <word>сызгырып көйләү</word>
<br/>- <word>сызгырып чакыру</word>
<ml0>••
<eml><w>сызгыра беләсеңме?</w> вот тебе́ и на; вот те на; вот тебе́ раз</eml>
- сызгырык — сущ.; диал.
<tr>свист</tr>, <tr>по́свист</tr>
<eml><w>шайтани сызгырык</w> дья́вольский свист (по́свист)</eml>