Перевод: неперех. <ml0>1) взаимно-совм. <tr>от</tr> <word>сыю</word> <tr>совмеща́ться/совмести́ться</tr> || <tr>совмеще́ние</tr> <ml0>2) <tr>умеща́ться/умести́ться</tr>, <tr>помеща́ться/помести́ться</tr>, <tr>вмеща́ться/вмести́ться</tr> (во что) <eml><w>елга ярларына сыешмый</w> река́ не умеща́ется в свои́х берега́х</eml> <eml><w>юлга сыеша алмыйлар</w> не вмеща́ются в доро́гу</eml> <eml><w>шатлык эчкә сыешмый</w> ра́дость не умеща́ется во мне</eml> <ml0>3) редко; перен. <tr>укла́дываться/уложи́ться</tr> (во что) см. <word>сыю</word> <eml><w>аның җавабы башка сыешмый</w> его́ отве́т не укла́дывается в голове́</eml> <ml0>4) перен. (со словомүзара) <tr>совмеща́ться/совмести́ться</tr> || <tr>совмести́мость</tr> <eml><w>бу фикер икенчесе белән үзара сыешмаска да мөмкин</w> э́та иде́я мо́жет не совмеща́ться с друго́й</eml> <eml><w>бу принциплар үзара сыешмый</w> э́ти при́нципы не совмеща́ются</eml> <eml><w>психологик яктан үзара сыешу</w> психологи́ческая совмести́мость</eml> <ml0>5) перен. <tr>ужива́ться/ужи́ться</tr> <eml><w>кешеләр белән сыешмый</w> не ужива́ется с людьми́</eml> <ml0>6) перен. (после слов, обозначающих различные чувства) <tr>держа́ть</tr>, <tr>сде́рживать</tr> что; <tr>кипе́ть</tr> <eml><w>ачуга сыеша алмый</w> кипи́т от зло́сти</eml> <eml><w>дәртенә сыеша алмый</w> не мо́жет сдержа́ть свою́ страсть</eml>
Похожие слова: