Перевод: сущ. <ml0>1) <tr>изображе́ние</tr>; <tr>рису́нок</tr>; <tr>портре́т</tr> <eml><w>кеше сурәте</w> челове́ческое изображе́ние; изображе́ние челове́ка</eml> <eml><w>кыз сурәте</w> портре́т де́вушки</eml> <eml><w>йолдыз сурәте</w> изображе́ние звезды́</eml> <ml0>2) <ml1>а) <tr>вид</tr> <eml><w>күңелсез сурәттә</w> в печа́льном ви́де</eml> <eml><w>төрле сурәтләргә керү</w> принима́ть ра́зные ви́ды</eml> <eml><w>гаҗәпсенгән сурәттә</w> с удивлённым ви́дом</eml> <eml><w>көлке сурәттә</w> в смешно́м ви́де</eml> <ml1>б) <tr>о́браз</tr> <eml><w>аның сурәтен күз алдына китерү</w> предста́вить его́ о́браз</eml> <eml><w>реаль сурәт</w> реа́льный о́браз</eml> <ml0>3) <tr>литерату́рный о́браз</tr> <eml><w>сәнгатьчә сурәтләр</w> худо́жественные о́бразы</eml> <eml><w>традицион сурәтләр</w> традицио́нные о́бразы</eml> <eml><w>җанлы сурәтләр</w> живы́е о́бразы</eml> <eml><w>сурәтләргә бай</w> бога́т о́бразами</eml> <eml><w>шигъри сурәт</w> поэти́ческий о́браз</eml> <ml0>4) прост.; груб. <tr>образи́на</tr>; <tr>чу́чело огоро́дное</tr> <eml><w>кит моннан, сурәт</w> уйди́ от меня́, образи́на</eml> <ml0>• - <word>сурәт төшерү</word> - <word>сурәт ясау</word> <br/>- <word>сурәткә төшерү</word> <br/>- <word>сурәткә төшү</word>
Похожие слова: