%D1%81%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%82%D1%83
Перевод: <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>суктыру</word>
<ml0>2) <tr>ударя́ть/уда́рить</tr> (по чему-л.)
<eml><w>машинаны яны белән суктырту</w> уда́рить маши́ну бо́ком</eml>
Похожие слова:
- суктырылу — страд. <tr>от</tr> <word>суктыру</word>
- суктыру — <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>сугу</word>
<ml0>2) <tr>сечь</tr>, <tr>вы́сечь</tr>, <tr>поро́ть</tr>, <tr>вы́пороть</tr> || <tr>по́рка</tr>
<eml><w>чыбык белән суктыру</w> сечь лозо́й</eml>
<eml><w>камчы белән суктыру</w> поро́ть плетьми́</eml>
<ml0>3) <tr>щёлкать/щёлкнуть</tr>, <tr>бить</tr>
<eml><w>борынына суктыру</w> щёлкать (бить) по но́су</eml>
<ml0>4) <tr>молоти́ть</tr>
<eml><w>борчак суктыру</w> молоти́ть горо́х</eml>
<eml><w>комбайнда суктыру</w> молоти́ть на комба́йне</eml>
<ml0>5) перен.; разг. <tr>говори́ть/сказа́ть</tr> (обиняками, издалека)
<eml><w>читләтеп суктыру</w> говори́ть обиняка́ми</eml>
<eml><w>суктырып сөйләү</w> расска́зывать обиняка́ми</eml>
<eml><w>ерактан суктыру</w> говори́ть издалека́</eml>
<ml0>6) перен.; прост. <tr>руба́ть</tr>, <tr>тре́скать</tr>, <tr>упи́сывать</tr>, <tr>умина́ть</tr> (что)
<eml><w>бер бөтен ипине суктыру</w> умя́ть це́лый карава́й хле́ба</eml>
<ml0>7) <tr>изготовля́ть/изгото́вить</tr> (что)
<eml><w>кирпеч суктыру</w> изготовля́ть кирпичи́</eml>
<eml><w>камыт суктыру</w> изгото́вить хому́т</eml>
<ml0>8) <tr>валя́ть</tr>
<eml><w>киез итек суктыру</w> валя́ть ва́ленки</eml>
<ml0>9) диал. <tr>сепари́ровать</tr>
<eml><w>сөт суктыру</w> сепари́ровать молоко́</eml>
- яктырту — перех.
<ml0>1) <tr>освеща́ть/освети́ть</tr>, <tr>озаря́ть/озари́ть</tr> ||
<ml1>а) <tr>освеще́ние</tr>, <tr>озаре́ние</tr>
<ml1>б) <tr>освети́тельный</tr>
<eml><w>урамнарны электричество белән яктырту</w> освеща́ть у́лицы электри́чеством</eml>
<eml><w>фонарь белән юлны яктырту</w> освеща́ть доро́гу фонарём</eml>
<eml><w>яктырту әсбабы</w> освети́тельный прибо́р</eml>
<eml><w>кояш нурлары урманны яктыртты</w> со́лнечные лучи́ озари́ли лес</eml>
<ml0>2) перен. <tr>освеща́ть/освети́ть</tr>, <tr>оживля́ть/оживи́ть</tr>, <tr>озаря́ть/озари́ть</tr>, <tr>осия́ть</tr>; <tr>сде́лать просветлённым</tr>, <tr>ра́достным</tr> || <tr>озаре́ние</tr>
<eml><w>күңелне яктырту</w> озаря́ть ду́шу</eml>
<eml><w>елмаю аның йөзен яктыртты</w> улы́бка освети́ла (оживи́ла) его́ лицо́</eml>
<ml0>3) перен. <tr>освеща́ть/освети́ть</tr>, <tr>излага́ть/изложи́ть</tr>, <tr>истолко́вывать/истолкова́ть</tr> (что-л.) || <tr>освеще́ние</tr>, <tr>толкова́ние</tr>
<eml><w>мәкалә әһәмиятле мәсьәләләрне яктырта</w> статья́ освеща́ет актуа́льные вопро́сы</eml>