%D1%81%D0%B8%D1%80%D3%99%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BA
Перевод: сущ.
<tr>ре́дкость</tr>
<eml><w>хатларның сирәклеге</w> ре́дкость получа́емых пи́сем</eml>
<eml><w>тешләрнең сирәклеге</w> ре́дкость зубо́в</eml>
Похожие слова:
- кирәклек — сущ.
<ml0>1) <tr>на́добность</tr>, <tr>необходи́мость</tr>; <tr>спрос</tr>, <tr>потре́бность</tr>, <tr>нужда́</tr>
<eml><w>гамәли кирәклекләрдән чыгу</w> исходи́ть из практи́ческой необходи́мости</eml>
<eml><w>хуҗалык кирәклекләрен кайгырту</w> позабо́титься о хозя́йственных ну́ждах</eml>
<eml><w>кирәклеге шул кадәр генә</w> нет осо́бой нужды́</eml>
<ml0>2) <tr>ва́жность</tr>, <tr>суще́ственность</tr>, <tr>зна́чимость</tr> (вопроса, темы, проблемы, мероприятия и т. п.)
- тирәклек — сущ.
<ml0>1) <tr>то́полевая (тополи́ная) ро́ща</tr>; <tr>осоко́рник</tr>
<eml><w>тирәклектә кошлар сайрый</w> в тополи́ной ро́ще пою́т пти́цы</eml>
<ml0>2) <tr>ро́ща</tr> (у деревни, у реки)
- зирәклек — сущ.
<ml0>1) <tr>сообрази́тельность</tr>, <tr>поня́тливость</tr>, <tr>дога́дливость</tr>, <tr>нахо́дчивость</tr>; <tr>смышлёность</tr>, <tr>сме́тливость</tr>, <tr>смека́листость</tr>; <tr>восприи́мчивость</tr>; <tr>блеск ума́</tr>, <tr>быстрота́ ума́</tr>
<eml><w>балалардагы зирәклек</w> смышлёность дете́й</eml>
<eml><w>бөтен акылын, зирәклеген туплап</w> собра́в весь свой ум и сообрази́тельность</eml>
<ml0>2) <tr>дарови́тость</tr>, <tr>одарённость</tr>; <tr>му́дрость</tr>, <tr>прозорли́вость</tr>, <tr>проница́тельность</tr>
<eml><w>җитәкчелектәге зирәклек</w> му́дрость руково́дства</eml>
<eml><w>укытучының зирәклеге</w> проница́тельность учи́теля</eml>
<ml0>3) <tr>бди́тельность</tr>, <tr>зо́ркость</tr>; <tr>чу́ткость</tr>
<eml><w>көрәш кыюлыкка, зирәклеккә өйрәтте</w> борьба́ научи́ла сме́лости и бди́тельности</eml>
<ml0>•
- <word>зирәклек белән</word>