%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%8C%D1%91%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9
Перевод: -ая; -ое
<ml0>1) (вдумчивый) <tr>җитди</tr>, <tr>төпле</tr>
<eml><w>серьёзные люди</w> җитди кешеләр</eml>
<ml0>2) (сосредоточенный) <tr>мәгънәле</tr>, <tr>уйчан</tr>, <tr>җитди</tr>
<eml><w>серьёзный вид</w> мәгънәле кыяфәт</eml>
<ml0>3) (существенный) <tr>мөһим</tr>, <tr>җитди</tr>
<eml><w>серьёзная книга</w> җитди китап</eml>
<ml0>4) (опасный) <tr>кискен</tr>, <tr>куркыныч</tr>, <tr>җитди</tr>
<eml><w>серьёзное положение</w> кискен хәл</eml>
Похожие слова:
- стременной — -ая; -ое
см. <word>стремянный</word>
- современный — -ая; -ое
<ml0>1) (кому-чему) (относящийся к одному времени) ...<tr>га замандаш ...</tr>, ...<tr>га замандаш булган</tr>, ... <tr>белән бер чорда яшәгән</tr>, ...<tr>га чордаш</tr>
<ml0>2) (относящийся к настоящему времени) <tr>хәзерге</tr>, <tr>хәзерге заман ...</tr>, <tr>хәзерге чор ...</tr>
<eml><w>в современных условиях</w> хәзерге шартларда</eml>
<eml><w>современная эпоха</w> хәзерге чор</eml>
<eml><w>современная татарская литература</w> хәзерге татар әдәбияты</eml>
<eml><w>современная техника</w> хәзерге заман техникасы</eml>
<ml0>3) (на уровне своего времени) <tr>заманча</tr>, <tr>хәзерге заман ...ы</tr>, <tr>хәзерге заман таләпләренә җавап бирә торган</tr> (туры килә торган, туры китереп эшләнгән)
<eml><w>современное оборудование</w> хәзерге заман җиһазлары</eml>
- решённый — -ая; -ое
<ml0>1) прич. <tr>от</tr> <word>решить</word> 3); <word>решить</word> 4)
<ml0>2) <tr>хәл ителгән</tr>, <tr>чишелгән</tr>
<eml><w>это дело решённое</w> бу хәл ителгән эш</eml>