Перевод: неперех. <ml0>1) возвр. <tr>от</tr> <word>сару</word> <tr>ви́ться</tr>, <tr>обвива́ться/обви́ться</tr> см. тж. <word>уралу</word> 2) <eml><w>үрмәле үсемлекләр башка үсемлекләргә сарылып үсәләр</w> вью́щиеся расте́ния расту́т обви́вшись вокру́г други́х расте́ний</eml> <ml0>2) <tr>нама́тываться/намота́ться</tr> (о пряже, нитке) см. тж. <word>чорналу</word> <eml><w>эрләнгән җеп орчыкка сарыла бара</w> пря́деная ни́тка нама́тывается на веретено́</eml> <ml0>3) <tr>льнуть</tr>, <tr>прильну́ть</tr>, <tr>обхва́-тывать/обхвати́ть</tr>, <tr>обнима́ть/обня́ть</tr>, <tr>жа́ться</tr>, <tr>прижима́ться/прижа́ться</tr>; <tr>пови́снуть</tr> (рука́ми) см. тж. <word>сырышу</word> (о выражении ласки) <eml><w>муенга сарылу</w> пови́снуть на ше́е; обхвати́ть ше́ю рука́ми</eml> <eml><w>бала әнисенә сарылды</w> ребёнок прильну́л к ма́тери</eml> <ml0>4) <tr>облепля́ть/облепи́ть</tr>, <tr>окружа́ть/окружи́ть</tr>, <tr>обступа́ть/обступи́ть</tr> см. тж. <word>сару</word>; <word>сарып алу</word> <eml><w>балга чебен сарылган</w> мёд облепи́ли му́хи</eml> <eml><w>укучылар укытучыга сарылдылар</w> ученики́ обступи́ли (окружи́ли) учи́теля</eml>
Похожие слова: